《釣台》 李處權

宋代   李處權 先生誌丘壑，钓台钓台溪山助幽興。李处
持竿聊爾爾，权原至樂在遊泳。文翻
故人已龍飛，译赏旌車遠來聘。析和
掉頭藐不顧，诗意長揖辭萬乘。钓台钓台
人生各有願，李处可不安吾分。权原
是文翻在易之乾，曰遁世無悶。译赏
至今堂前竹，析和蒼翠有餘潤。诗意
我行出祠下，钓台钓台敬謁仰勝韻。
愧負營口腹，馳驅違本性。
言歸不敢遲，賣劍買魚艇。
分類：

《釣台》李處權 翻譯、賞析和詩意

《釣台》是宋代李處權的一首詩詞。詩人以釣台為背景，表達了自己追求自由和超脫塵世之情懷。

詩詞的中文譯文：
先生誌丘壑，溪山助幽興。
持竿聊爾爾，至樂在遊泳。
故人已龍飛，旌車遠來聘。
掉頭藐不顧，長揖辭萬乘。
人生各有願，可不安吾分。
是在易之乾，曰遁世無悶。
至今堂前竹，蒼翠有餘潤。
我行出祠下，敬謁仰勝韻。
愧負營口腹，馳驅違本性。
言歸不敢遲，賣劍買魚艇。

詩意和賞析：
這首詩詞以釣台為景，表達了詩人對自由和追求超脫塵世的向往。詩人將自己比作一個在山水之間追逐快樂的釣客，感歎著山川的美景和它們對他內心深處的啟發。他提到了曾經的友人龍飛，友人遠道而來向他致意，但他卻轉過頭去，藐視塵世名利，向萬乘之上長揖辭別。詩人認為每個人都有自己的願望和追求，而他則選擇了遁世，追求無憂無慮的生活。即使到了如今，他依然能夠在自己的庭院裏欣賞到青翠欲滴的竹子，這些景物使他心曠神怡。他離開了自己的祠堂，以虔誠的心態去敬仰勝景。但他也感到愧對了自己的本性，拋棄了原本的職責和責任，為了追求自己的夢想而放棄了應有的追求和奮鬥。盡管如此，他仍然下定決心，不敢拖延，以賣劍買船為喻，決心追求自己內心真正向往的事物。

這首詩詞流露出詩人對自由的向往和對塵世名利的藐視。他選擇了超脫於塵世之外的生活，追求內心的寧靜和自由。他稱自己為釣客，以釣魚為象征，表達了對自然和寧靜生活的追求。他通過描寫山水和自然景物，展示了大自然對他內心的啟發和感染。詩中也透露出一些對自身選擇的矛盾和愧疚，但他仍然堅定地決心追求自己的理想。

總之，這首詩詞通過描繪釣台和山水景物，表達了詩人對自由和超脫塵世的追求。詩人以釣客的身份，在自然中尋求心靈的寧靜和快樂。詩詞中的矛盾和愧疚也凸顯了詩人內心對個人選擇的思考和掙紮。這首詩詞以簡潔明快的語言，寄托了詩人對人生意義和價值觀的思考，給人以啟發和思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《釣台》李處權 拚音讀音參考

diào tái
釣台

xiān shēng zhì qiū hè, xī shān zhù yōu xìng.
先生誌丘壑，溪山助幽興。
chí gān liáo ěr ěr, zhì lè zài yóu yǒng.
持竿聊爾爾，至樂在遊泳。
gù rén yǐ lóng fēi, jīng chē yuǎn lái pìn.
故人已龍飛，旌車遠來聘。
diào tóu miǎo bù gù, cháng yī cí wàn shèng.
掉頭藐不顧，長揖辭萬乘。
rén shēng gè yǒu yuàn, kě bù ān wú fēn.
人生各有願，可不安吾分。
shì zài yì zhī gān, yuē dùn shì wú mèn.
是在易之乾，曰遁世無悶。
zhì jīn táng qián zhú, cāng cuì yǒu yú rùn.
至今堂前竹，蒼翠有餘潤。
wǒ xíng chū cí xià, jìng yè yǎng shèng yùn.
我行出祠下，敬謁仰勝韻。
kuì fù yíng kǒu fù, chí qū wéi běn xìng.
愧負營口腹，馳驅違本性。
yán guī bù gǎn chí, mài jiàn mǎi yú tǐng.
言歸不敢遲，賣劍買魚艇。

網友評論

* 《釣台》釣台李處權原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《釣台》 李處權宋代李處權先生誌丘壑，溪山助幽興。持竿聊爾爾，至樂在遊泳。故人已龍飛，旌車遠來聘。掉頭藐不顧，長揖辭萬乘。人生各有願，可不安吾分。是在易之乾，曰遁世無悶。至今堂前竹，蒼翠有餘潤。我行出 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。