《柳梢青》 陳允平

宋代   陳允平 沁月凝霜。柳梢
精神好處，青陈曾悟花光。允平原文意柳
帶雪煎茶，翻译和冰釀酒，赏析梢青聊潤枯腸。和诗
看花小立疏廓。陈允
道是柳梢雪、如何恁香。青陈
幾度巡簷，允平原文意柳一枝清瘦，翻译疑在蓬窗。赏析梢青
分類： 柳梢青

作者簡介(陳允平)

陳允平，和诗字君衡，陈允一字衡仲，柳梢號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《柳梢青》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《柳梢青》是宋代詩人陳允平的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青翠的柳樹梢端，
清晨的月光如霜凝結。
精神愉悅的好處，
曾經領悟過花的美麗。
帶著雪花煮茶，
用冰塊釀酒，
滋潤著幹枯的心腸。
看著花兒短暫而疏離的姿態。
說它們如何散發出花香像雪一般。
幾次巡視過庭院，
孤獨的一枝清瘦，
仿佛在蓬鬆的窗前。

詩意：
《柳梢青》這首詩詞以柳樹梢端的景色為背景，通過描繪自然景物和情感表達，抒發了詩人內心深處的感悟和情感體驗。詩人借助柳樹、月亮、花朵等形象，表達了對自然的讚美和對生活的感激，同時也表達了對孤獨和寂寞的思考。

賞析：
這首詩詞以自然景物為線索，通過獨特的意象和描寫手法，展現了詩人內心深處的情感和思考。首句描述了清晨的柳樹梢端，將月光比喻為凝結的霜，給人一種清新、冷靜的感覺。接著，詩人表達了精神愉悅的好處，曾經領悟過花的美麗，這表明詩人對美好事物的敏感和感悟能力。

詩中提到帶雪煎茶和用冰塊釀酒，這種對冷的描寫使人感受到一種清涼與清爽，同時也暗示了詩人對生活的滋潤和寄托。"聊潤枯腸"這句表達了詩人希望通過這些清涼的事物來滋養內心的渴望。

接下來，詩人通過描繪花兒的短暫和疏離，以及雪的香氣，表達了對生命短暫和美好事物消逝的思考。詩人在庭院中多次巡視，尋找那一枝清瘦的花，這種孤獨和寂寞的意象給人以深深的共鳴。最後一句"疑在蓬窗"則給人以遙遠、虛幻的感覺，同時也暗示了人生的不確定性和無常。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪和情感的抒發，表達了詩人對生活的感激、對美好事物的敏感以及對孤獨和寂寞的思考。這種意境的營造和情感的表達使得《柳梢青》成為了一首富有哲理和感覺的宋代佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《柳梢青》陳允平 拚音讀音參考

liǔ shāo qīng
柳梢青

qìn yuè níng shuāng.
沁月凝霜。
jīng shén hǎo chù, céng wù huā guāng.
精神好處，曾悟花光。
dài xuě jiān chá, hé bīng niàng jiǔ, liáo rùn kū cháng.
帶雪煎茶，和冰釀酒，聊潤枯腸。
kàn huā xiǎo lì shū kuò.
看花小立疏廓。
dào shì xuě rú hé nèn xiāng.
道是雪、如何恁香。
jǐ dù xún yán, yī zhī qīng shòu, yí zài péng chuāng.
幾度巡簷，一枝清瘦，疑在蓬窗。

網友評論

* 《柳梢青》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(柳梢青 陳允平)专题为您介绍：《柳梢青》 陳允平宋代陳允平沁月凝霜。精神好處，曾悟花光。帶雪煎茶，和冰釀酒，聊潤枯腸。看花小立疏廓。道是雪、如何恁香。幾度巡簷，一枝清瘦，疑在蓬窗。分類：柳梢青作者簡介(陳允平)陳允平，字君衡，一字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。