《禦溝水》 王貞白

唐代   王貞白 一帶禦溝水，御沟译赏綠槐相蔭清。水御诗意
此中涵帝澤，沟水無處濯塵纓。王贞文翻
鳥道來雖險，白原龍池到自平。析和
朝宗本心切，御沟译赏願向急流傾。水御诗意
分類：

作者簡介(王貞白)

王貞白，沟水字有道（875—958），王贞文翻號靈溪。白原信州永豐（今江西廣豐）人。析和唐末五代十國著名詩人。御沟译赏唐乾寧二年（895）登進士，水御诗意七年後（902）授職校書郎，沟水嚐與羅隱、方幹、貫休同倡和。在登第授職之間的七年中，他隨軍出塞抵禦外敵，寫下了許多邊塞詩，有不少反映邊塞生活，激勵士氣的佳作。征戍之情，深切動人。對軍旅之勞、戰爭景象描寫的氣勢豪邁、色彩濃烈、音調鏗鏘。有《靈溪集》七卷，今編詩一卷。其名句“一寸光陰一寸金”，至今民間廣為流傳。

《禦溝水》王貞白 翻譯、賞析和詩意

詩詞《禦溝水》是唐代王貞白創作的，描繪了一幅禦溝水清澈明亮、綠槐成蔭的景象，表達了作者對朝廷的忠誠與希望。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禦溝水
禦溝之上，水清澈明亮，
綠槐相互掩映清新。
在這裏，飽含著皇帝的恩澤，
沒有哪個地方可以沐浴塵埃遺沾。
雖然通往這裏的路途險峻，
但一旦抵達龍池，一切自會安詳。
我希望天子能夠真實體察朝政的誠摯之心，
並願將激流傾瀉於這裏。

詩意：
《禦溝水》通過描繪禦溝水清澈明亮的景象和綠槐成蔭的情景，表達了作者對朝廷的忠誠和期望。禦溝水是皇帝的禦用之水，象征著皇帝的恩澤與權柄，而清澈明亮的水表達了作者對朝廷純潔正直的期望。作者希望皇帝能夠真實體察朝政，並將急流之水傾瀉至這裏，以表達他對皇帝的忠誠和對清廷的期望。

賞析：
《禦溝水》描繪了禦溝水的清澈明亮，以及綠槐掩映的清新景象，展現了一幅優美的自然景色。通過將禦溝水與皇帝的恩澤聯係起來，詩人將這裏描繪成朝廷的象征，表達了自己對朝廷的忠誠和希望。詩中的雖然通往這裏的路途險峻，但一旦抵達龍池，一切自會安詳，表達了詩人對皇帝能夠真實體察朝政的期望。最後，詩人表達了自己的願望，希望皇帝能夠將激流傾瀉於這裏，以表達他對皇帝的忠誠和對清廷的期望。整首詩以簡潔明快的語言描繪了禦溝水的景象，並通過景象的描繪表達了對朝廷的忠誠和對皇帝的期望，具有較高的詩意和賞析價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《禦溝水》王貞白 拚音讀音參考

yù gōu shuǐ
禦溝水

yí dài yù gōu shuǐ, lǜ huái xiāng yīn qīng.
一帶禦溝水，綠槐相蔭清。
cǐ zhōng hán dì zé, wú chǔ zhuó chén yīng.
此中涵帝澤，無處濯塵纓。
niǎo dào lái suī xiǎn, lóng chí dào zì píng.
鳥道來雖險，龍池到自平。
cháo zōng běn xīn qiè, yuàn xiàng jí liú qīng.
朝宗本心切，願向急流傾。

網友評論

* 《禦溝水》禦溝水王貞白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《禦溝水》 王貞白唐代王貞白一帶禦溝水，綠槐相蔭清。此中涵帝澤，無處濯塵纓。鳥道來雖險，龍池到自平。朝宗本心切，願向急流傾。分類：作者簡介(王貞白)王貞白，字有道875—958），號靈溪。信州永豐今江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。