《木蘭花慢》 張伯淳

元代   張伯淳 載西山爽氣，木兰木兰添不重，花慢花慢月船輕。张伯载西
記前度今朝，淳原瓊花爛漫，文翻管領歌聲。译赏
今歲?析和華深處，羨袞衣、诗意山爽還看彩衣榮。气张
人世雲萍相遇，伯淳歲寒鬆柏長青。木兰木兰
行行。花慢花慢
催覲朵雲明。张伯载西
曉色上觚棱。淳原
看春去春來，文翻依然黃閣，移近家庭。
浮雲儻來軒冕，算古今、久遠是功名。
尚有寒枯卉，東君也解留情。
分類： 木蘭花

《木蘭花慢》張伯淳 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢·載西山爽氣》是元代詩人張伯淳的作品。這首詩描繪了一幅美麗的春天景象，表達了對自然之美和歲月流轉的感慨，同時也融入了一些對功名和情感的思考。

這首詩的中文譯文如下：

載西山爽氣，添不重，月船輕。
記前度今朝，瓊花爛漫，管領歌聲。
今歲華深處，羨袞衣，還看彩衣榮。
人世雲萍相遇，歲寒鬆柏長青。行行。
催覲朵雲明。曉色上觚棱。
看春去春來，依然黃閣，移近家庭。
浮雲儻來軒冕，算古今，久遠是功名。
尚有寒枯卉，東君也解留情。

這首詩的詩意主要表達了作者對春天的景色和自然的讚美，同時也融入了對人生、功名和情感的反思。

詩的開篇以“載西山爽氣，添不重，月船輕”描繪了載滿了清新空氣的西山，並以輕盈的月船作比喻，給人一種輕鬆愉悅的感覺。

接下來，詩人回憶起過去和現在的時光，提到“瓊花爛漫，管領歌聲”，形容了春天的美景和歡聲笑語。

在第三節，詩人提到“今歲華深處，羨袞衣，還看彩衣榮”，表達了對華麗衣飾和繁華世界的羨慕之情。

然後，詩人思考人生的無常和歲月的流轉，以“人世雲萍相遇，歲寒鬆柏長青”表達了人世間的相遇和離別都如同浮雲一般短暫，而鬆柏卻能經受住歲月的考驗，象征著堅持和長久。

接下來的幾句“行行，催覲朵雲明。曉色上觚棱”，描述了春天的景象，以及日出時天空的明亮和觚棱（一種器物）上的晨光，給人一種清新明朗的感覺。

最後兩句“看春去春來，依然黃閣，移近家庭。浮雲儻來軒冕，算古今，久遠是功名。尚有寒枯卉，東君也解留情”，表達了春天的離去和再次到來，並提到黃閣（古代宮殿）和家庭的鄰近，暗示著家庭的溫馨。最後兩句則展示了作者對功名和情感的思考，認為功名雖然能夠留下一定的痕跡，但寒枯的花草也能給人以感動，東君（指東方的君主，即天子）也能體恤留情。

總的來說，這首詩以細膩的描寫和深邃的思考，表達了作者對春天景色的讚美，對人生和歲月的思索，以及對功名和情感的反思。通過對自然景色的描繪和對人生哲理的思考，詩人通過詩《木蘭花慢·載西山爽氣》是元代詩人張伯淳的作品。這首詩通過描繪春天的景色和對人生、功名以及情感的思考，表達了詩人對自然之美和歲月流轉的感慨。

詩中以優美的形象和細膩的描寫展現了春天的美景和愉悅的氛圍。詩的開頭描述了載滿爽氣的西山，以及輕盈的月船，給人一種輕鬆愉悅的感受。

接下來，詩人回憶過去和現在的時光，提到瓊花爛漫和管領歌聲，描繪了春天的美景和歡樂的氣氛。

在詩的第三節，詩人表達了對華麗衣飾和繁華世界的羨慕，以及對美好事物的向往。

然後，詩人思考人生的無常和歲月的流轉，以人世雲萍相遇、歲寒鬆柏長青的比喻，表達了人世間的短暫和堅持不變的事物。

詩中還描繪了春天的景象，以及日出時天空的明亮和觚棱（一種器物）上的晨光，給人以清新明亮的感覺。

最後，詩人描述了春天的離去和再次到來，以及黃閣（古代宮殿）和家庭的鄰近，暗示著家庭的溫馨。詩人認為，功名雖然能夠留下痕跡，但是寒枯的花草也能給人以感動，東君（指東方的君主，即天子）也能體恤留情。

總的來說，這首詩通過細膩的描寫和深刻的思考，表達了詩人對春天景色的讚美，對人生和歲月的思索，以及對功名和情感的反思。詩人通過描繪自然景色和抒發內心的情感，傳達了對美好事物的向往和對人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢》張伯淳 拚音讀音參考

mù lán huā màn
木蘭花慢

zài xī shān shuǎng qì, tiān bù zhòng, yuè chuán qīng.
載西山爽氣，添不重，月船輕。
jì qián dù jīn zhāo, qióng huā làn màn, guǎn lǐng gē shēng.
記前度今朝，瓊花爛漫，管領歌聲。
jīn suì? huá shēn chù, xiàn gǔn yī hái kàn cǎi yī róng.
今歲?華深處，羨袞衣、還看彩衣榮。
rén shì yún píng xiāng yù, suì hán sōng bǎi cháng qīng.
人世雲萍相遇，歲寒鬆柏長青。
xíng xíng.
行行。
cuī jìn duǒ yún míng.
催覲朵雲明。
xiǎo sè shàng gū léng.
曉色上觚棱。
kàn chūn qù chūn lái, yī rán huáng gé, yí jìn jiā tíng.
看春去春來，依然黃閣，移近家庭。
fú yún tǎng lái xuān miǎn, suàn gǔ jīn jiǔ yuǎn shì gōng míng.
浮雲儻來軒冕，算古今、久遠是功名。
shàng yǒu hán kū huì, dōng jūn yě jiě liú qíng.
尚有寒枯卉，東君也解留情。

網友評論

* 《木蘭花慢》張伯淳原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢·載西山爽氣 張伯淳)专题为您介绍：《木蘭花慢》 張伯淳元代張伯淳載西山爽氣，添不重，月船輕。記前度今朝，瓊花爛漫，管領歌聲。今歲?華深處，羨袞衣、還看彩衣榮。人世雲萍相遇，歲寒鬆柏長青。行行。催覲朵雲明。曉色上觚棱。看春去春來，依然黃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。