《水仙蘭》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 水仙瀟灑伴梅寒，水仙诗意鴻雁行中合數蘭。兰水
七裏香花陪隸耳，仙兰析和涪翁醉眼被粗瞞。洪咨
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，夔原(1176～1236)，文翻南宋詩人，译赏漢族人。水仙诗意字舜俞，兰水號平齋。仙兰析和於潛（今屬浙江臨安縣）人。洪咨嘉泰二年(1202)進士。夔原授如皋主簿，文翻尋為饒州教授。译赏作《大治賦》，水仙诗意受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《水仙蘭》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《水仙蘭》是一首宋代的詩詞，作者是洪谘夔。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水仙瀟灑伴梅寒，
鴻雁行中合數蘭。
七裏香花陪隸耳，
涪翁醉眼被粗瞞。

詩意：
這首詩描繪了水仙和蘭花的情景，並通過這些花卉表達了一些深刻的意象和情感。

賞析：
這首詩以婉約的筆觸展示了作者對自然花卉的讚美和對生活的思考。以下是對每一句的具體賞析：

1. 水仙瀟灑伴梅寒：
水仙是一種美麗的花卉，它具有清新、嬌媚的特點，與寒冷的梅花一起呈現出一種對比。通過描述水仙瀟灑地伴隨著梅花的淒涼，作者展現了對自然界中不同花卉的欣賞和感慨。

2. 鴻雁行中合數蘭：
鴻雁是遷徙的象征，而蘭花則是高雅、清香的代表。作者將鴻雁與蘭花聯係在一起，表達了對自然界中飛翔的鳥類和高潔的蘭花的讚美。鴻雁行中，數種蘭花合在一起，形成了一幅畫麵，給人以美的享受。

3. 七裏香花陪隸耳：
七裏香是一種芳香的植物，它的香味伴隨著人們的耳邊。這裏作者用七裏香花的香氣作比喻，表達了花香陪伴著人們的生活，使人們感到寧靜和安逸。

4. 涪翁醉眼被粗瞞：
這句詩詞描繪了一個涪翁（指涪陵的居民）醉眼被粗瞞的情景。涪翁是一個喜歡飲酒的人，他的眼睛因為醉酒而變得迷離，容易被粗俗的事物所迷惑，無法看清真相。這句詩意味深長，暗示了人們在享受物質的同時，也容易迷失自我，忽略了真正重要的東西。

總的來說，這首詩詞以描繪花卉和自然景物的方式，抒發了作者對自然之美的讚美和對人生的思考。通過對花卉的描寫，作者展示了自然界的美麗和豐富性，並通過隱喻和意象表達了對人類行為和生活方式的深刻觀察和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水仙蘭》洪谘夔 拚音讀音參考

shuǐ xiān lán
水仙蘭

shuǐ xiān xiāo sǎ bàn méi hán, hóng yàn háng zhōng hé shù lán.
水仙瀟灑伴梅寒，鴻雁行中合數蘭。
qī lǐ xiāng huā péi lì ěr, fú wēng zuì yǎn bèi cū mán.
七裏香花陪隸耳，涪翁醉眼被粗瞞。

網友評論

* 《水仙蘭》水仙蘭洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《水仙蘭》 洪谘夔宋代洪谘夔水仙瀟灑伴梅寒，鴻雁行中合數蘭。七裏香花陪隸耳，涪翁醉眼被粗瞞。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號平齋。於潛今屬浙江臨安縣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。