《秋日村行》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 溪霧晝又收，秋日秋日山村夜初晦。村行村行臣原
饑禽來往飛，梅尧遠樹青紅碎。文翻
原上楚牛童，译赏屋頭吳婦碓。析和
雞肥酒已熟，诗意野老邀同輩。秋日秋日
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，村行村行臣原世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，译赏宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。秋日秋日初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《秋日村行》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《秋日村行》是一首宋代梅堯臣創作的詩詞。這首詩描繪了一個秋日傍晚時分的山村景色，展現了自然與人文的和諧共生。

詩中描述了溪霧逐漸散去，山村在夜幕降臨之前的景象。饑餓的禽鳥在空中飛翔，遠處的樹木在微風中搖曳，散發出青綠和紅色的光芒。詩人還描繪了原野上的楚牛童和屋前的吳婦在各自的工作中忙碌著。楚牛童可能是指來自楚地的牧童，吳婦則是指來自吳地的婦女，他們代表了農村勞動者的形象。

詩的最後兩句表達了雞肥酒已熟的意象，意味著豐收的季節已經到來。野老邀同輩，可能指的是老人們邀請同齡人一起分享豐收的喜悅。整首詩以簡潔的語言描繪了秋日山村的景色和人物，展現了自然的美麗和人們的勞動生活。

以下是這首詩詞的中文譯文：

溪霧晝又收，
山村夜初晦。
饑禽來往飛，
遠樹青紅碎。
原上楚牛童，
屋頭吳婦碓。
雞肥酒已熟，
野老邀同輩。

這首詩詞通過描繪秋日山村的景色和人物，表達了自然與人文的和諧共生。它展現了大自然的美麗和豐饒，同時也展示了農村勞動者的辛勤勞動和豐收的喜悅。整首詩以簡潔的語言和生動的形象描繪了一個寧靜而美好的秋日山村景象，給人以寧靜和愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋日村行》梅堯臣 拚音讀音參考

qiū rì cūn xíng
秋日村行

xī wù zhòu yòu shōu, shān cūn yè chū huì.
溪霧晝又收，山村夜初晦。
jī qín lái wǎng fēi, yuǎn shù qīng hóng suì.
饑禽來往飛，遠樹青紅碎。
yuán shàng chǔ niú tóng, wū tóu wú fù duì.
原上楚牛童，屋頭吳婦碓。
jī féi jiǔ yǐ shú, yě lǎo yāo tóng bèi.
雞肥酒已熟，野老邀同輩。

網友評論

* 《秋日村行》秋日村行梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋日村行》 梅堯臣宋代梅堯臣溪霧晝又收，山村夜初晦。饑禽來往飛，遠樹青紅碎。原上楚牛童，屋頭吳婦碓。雞肥酒已熟，野老邀同輩。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。