《和蹇藏用暮秋郊居言懷二首》 魏野

宋代   魏野 村落秋窮興莫窮，和蹇怀首和诗黃花紅葉照衰容。藏用
時平轉稱千般巧，暮秋年長仍添一倍慵。郊居蹇藏居
林下攜筇聞遠水，言怀用暮原文意洞中欹枕見前峰。首和赏析
與君鄰裏何相似，秋郊來往人多是魏野老農。
分類：

《和蹇藏用暮秋郊居言懷二首》魏野 翻譯、翻译賞析和詩意

《和蹇藏用暮秋郊居言懷二首》是和蹇怀首和诗宋代詩人魏野的作品。下麵是藏用這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

村落秋窮興莫窮，暮秋
黃花紅葉照衰容。郊居蹇藏居
時平轉稱千般巧，言怀用暮原文意
年長仍添一倍慵。首和赏析

林下攜筇聞遠水，
洞中欹枕見前峰。
與君鄰裏何相似，
來往人多是老農。

譯文：
鄉村秋天貧窮的景象，興致卻無窮盡，
黃花紅葉映照著凋謝的容顏。
世事平和時，稱之為千般巧妙，
年歲漸長卻愈加懶散。

在林木下攜帶著竹竿，聽到遠處的流水聲，
在山洞中斜躺枕著，眺望前方的峰巒。
與你這位鄰裏相比，有何相似之處，
往來的人大多是老農。

詩意：
這首詩描繪了作者居住在郊外村落的秋天景象，表現了農村的質樸和寧靜。盡管村落貧窮，但秋天的景色卻無窮無盡，黃花紅葉給凋謝的自然界增添了一抹色彩。詩人通過對自然景象的描繪，表達了對歲月流轉和人生的思考。

作者在平淡的生活中體驗到了生活的巧妙之處，時光的流轉使得他變得更加懶散。然而，他並不以此為憂，反而享受著寧靜的時光。他在林間聽著遠處流水的聲音，或者在山洞中斜躺著，眺望前方的山峰。詩人與鄰裏相比，感歎彼此的相似之處，周圍來往的人多數是老農，這也反映了他對農村生活的熟悉和親近。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了秋天郊外村落的景象，通過對自然景色的描繪，展現了詩人對生活的思考和對歲月流轉的感慨。詩中的"秋窮興莫窮"表達了秋天的景色雖然貧窮，但充滿了無盡的韻味，傳遞出一種寧靜、淡泊的生活態度。詩人通過描繪自然景象和自己的生活狀態，表達了對歲月流轉和農村生活的思考和感慨。

通過對林木、流水和山峰的描繪，詩人展現了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。與此同時，他與周圍的人相比，感歎彼此的相似之處，表達了對農村生活和鄰裏情誼的珍視。整首詩以簡約的語言表達了對生活的思考，展現了農村的寧靜和淳樸之美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和蹇藏用暮秋郊居言懷二首》魏野 拚音讀音參考

hé jiǎn cáng yòng mù qiū jiāo jū yán huái èr shǒu
和蹇藏用暮秋郊居言懷二首

cūn luò qiū qióng xìng mò qióng, huáng huā hóng yè zhào shuāi róng.
村落秋窮興莫窮，黃花紅葉照衰容。
shí píng zhuǎn chēng qiān bān qiǎo, nián zhǎng réng tiān yī bèi yōng.
時平轉稱千般巧，年長仍添一倍慵。
lín xià xié qióng wén yuǎn shuǐ, dòng zhōng yī zhěn jiàn qián fēng.
林下攜筇聞遠水，洞中欹枕見前峰。
yǔ jūn lín lǐ hé xiāng sì, lái wǎng rén duō shì lǎo nóng.
與君鄰裏何相似，來往人多是老農。

網友評論

* 《和蹇藏用暮秋郊居言懷二首》和蹇藏用暮秋郊居言懷二首魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和蹇藏用暮秋郊居言懷二首》 魏野宋代魏野村落秋窮興莫窮，黃花紅葉照衰容。時平轉稱千般巧，年長仍添一倍慵。林下攜筇聞遠水，洞中欹枕見前峰。與君鄰裏何相似，來往人多是老農。分類：《和蹇藏用暮秋郊居言懷二 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。