《次程直學對鏡》 楊公遠

宋代   楊公遠 青銅頻啟看，次程次程瘦劣沈東陽。直学直学
鬢染秋霜色，对镜对镜身期晚節香。杨公远原译赏
閒情耽水石，文翻幽夢繞池塘。析和
何似伊川脈，诗意淵源道味長。次程次程
分類：

《次程直學對鏡》楊公遠 翻譯、直学直学賞析和詩意

《次程直學對鏡》是对镜对镜楊公遠創作的一首詩詞，屬於宋代文學作品。杨公远原译赏下麵是文翻該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青銅頻啟看，析和
瘦劣沈東陽。诗意
鬢染秋霜色，次程次程
身期晚節香。
閒情耽水石，
幽夢繞池塘。
何似伊川脈，
淵源道味長。

譯文：
青銅鏡常常照看，
瘦劣的我是東陽人。
鬢發染上秋霜色，
我身具備晚節香。
閑情沉溺水邊石，
幽夢圍繞著池塘。
何處能比伊川脈，
深邃源頭道味長。

詩意：
《次程直學對鏡》以自嘲的口吻表達了作者對自身的評價和對時光的思考。詩中，作者以自己瘦劣的容貌和沈陽人的身份自稱，他通過鏡子裏的青銅反複審視自己，發現自己的鬢發已染上秋霜的顏色，而且已經到了人生的晚年階段。然而，盡管身體已經老去，但作者仍懷有閑情耽溺水邊石的興趣，以及幽夢纏繞著池塘的美好願景。最後，作者表達了對伊川脈的讚美，將其與自己的人生經曆相比較，認為伊川脈的深邃源頭才是真正的道味長久。

賞析：
這首詩詞通過自嘲和自省的方式，展示了作者對自身容貌和晚年時光的思考。詩中的青銅鏡象征著時間的流逝和歲月的痕跡，作者通過鏡子中的反射看到自己的變化，從而引發了對生命的深思。在描述自己的容貌時，作者選擇了自嘲的詞語，表現出對自己身體的不滿和對衰老的接受。然而，盡管身體老去，作者依然懷有閑情和夢想，表現出對美好事物的向往和追求。最後，作者以伊川脈作為對比，表達了對深邃源頭和持久韻味的讚美，暗示了他對人生深層次價值的思考。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的內心感受和對人生的思考，既有自嘲的幽默感，又有對美好事物的向往。通過對鏡子、自身和伊川脈的描寫，詩詞表達了人生的矛盾和轉變，以及對時間的思考和對美好的追求。這首詩詞在形式上簡潔明快、詞句優美，通過細膩的描寫和深刻的思考，展示了宋代文人對自我和人生的獨特見解，具有一定的審美價值和思想內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次程直學對鏡》楊公遠 拚音讀音參考

cì chéng zhí xué duì jìng
次程直學對鏡

qīng tóng pín qǐ kàn, shòu liè shěn dōng yáng.
青銅頻啟看，瘦劣沈東陽。
bìn rǎn qiū shuāng sè, shēn qī wǎn jié xiāng.
鬢染秋霜色，身期晚節香。
xián qíng dān shuǐ shí, yōu mèng rào chí táng.
閒情耽水石，幽夢繞池塘。
hé sì yī chuān mài, yuān yuán dào wèi zhǎng.
何似伊川脈，淵源道味長。

網友評論

* 《次程直學對鏡》次程直學對鏡楊公遠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次程直學對鏡》 楊公遠宋代楊公遠青銅頻啟看，瘦劣沈東陽。鬢染秋霜色，身期晚節香。閒情耽水石，幽夢繞池塘。何似伊川脈，淵源道味長。分類：《次程直學對鏡》楊公遠 翻譯、賞析和詩意《次程直學對鏡》是楊公遠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。