《鷓鴣天（九月十三日攜家遊夏氏林亭燕集作，鹧鸪作并仲並送湯詞）》 葛勝仲

宋代   葛勝仲 小榭幽園翠箔垂。天月亭燕汤词
雲輕日薄淡秋暉。日携
菊英露浥淵明徑，家游集作藕葉風吹叔寶池。夏氏携
酬素景，林亭泥芳卮。燕集原文意鹧月日游夏
老人癡鈍強伸眉。送汤胜仲赏析氏林
歡華莫遣笙歌散，词葛歸路從教燈影稀。翻译
分類： 詠物梨花 鷓鴣天

作者簡介(葛勝仲)

葛勝仲 (1072～1144) 宋代詞人，和诗字魯卿，鸪天葛胜丹陽（今屬江蘇）人。并送紹聖四年(1097)進士。鹧鸪作并仲元符三年(1100)，天月亭燕汤词中宏詞科。累遷國子司業，官至文華閣待製。卒諡文康。宣和間曾抵製征索花鳥玩物的弊政，氣節甚偉，著名於時。與葉夢得友密，詞風亦相近。有《丹陽詞》。

《鷓鴣天（九月十三日攜家遊夏氏林亭燕集作，並送湯詞）》葛勝仲 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（九月十三日攜家遊夏氏林亭燕集作，並送湯詞）》是宋代葛勝仲的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小榭幽園翠箔垂。
雲輕日薄淡秋暉。
菊英露浥淵明徑，
藕葉風吹叔寶池。
酬素景，泥芳卮。
老人癡鈍強伸眉。
歡華莫遣笙歌散，
歸路從教燈影稀。

詩意和賞析：
這首詩描述了作者九月十三日帶著家人遊覽夏氏林亭，以及送給湯詞的情景。

詩的開頭寫到了一個幽靜的小園子，園中有一座小榭，榭上垂掛著翠綠的帷幔。接著描繪了天空中的雲淡日薄，微弱的秋陽灑下來。

下半部分描寫了園中的景物。菊花的花瓣上沾滿了露水，在明亮的小徑上閃爍著光芒。藕葉隨風搖曳在叔寶池中。

接著，作者表達了對這美景的讚美之情，稱為"酬素景"，意味著回報給這美景以詩詞的讚美。他說自己年老，感覺遲鈍，但還是努力挑眉來觀賞這美景。

最後兩句表達了對歡樂的珍惜和對歸途的思念。作者希望歡樂的氛圍不要散去，讓笙歌聲繼續。在回程的路上，他希望能夠看到燈光的影子，意味著他希望回家的路上還能有些微弱的燈光指引。

整首詩以描繪景色和表達情感為主線，通過細膩的描寫和感慨，展示了作者對美景的欣賞和對歡樂的珍惜之情，同時也透露出對時光流轉和生命漸逝的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（九月十三日攜家遊夏氏林亭燕集作，並送湯詞）》葛勝仲 拚音讀音參考

zhè gū tiān jiǔ yuè shí sān rì xié jiā yóu xià shì lín tíng yàn jí zuò, bìng sòng tāng cí
鷓鴣天（九月十三日攜家遊夏氏林亭燕集作，並送湯詞）

xiǎo xiè yōu yuán cuì bó chuí.
小榭幽園翠箔垂。
yún qīng rì báo dàn qiū huī.
雲輕日薄淡秋暉。
jú yīng lù yì yuān míng jìng, ǒu yè fēng chuī shū bǎo chí.
菊英露浥淵明徑，藕葉風吹叔寶池。
chóu sù jǐng, ní fāng zhī.
酬素景，泥芳卮。
lǎo rén chī dùn qiáng shēn méi.
老人癡鈍強伸眉。
huān huá mò qiǎn shēng gē sàn, guī lù cóng jiào dēng yǐng xī.
歡華莫遣笙歌散，歸路從教燈影稀。

網友評論

* 《鷓鴣天（九月十三日攜家遊夏氏林亭燕集作，並送湯詞）》葛勝仲原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（九月十三日攜家遊夏氏林亭燕集作，並送湯詞） 葛勝仲)专题为您介绍：《鷓鴣天九月十三日攜家遊夏氏林亭燕集作，並送湯詞）》 葛勝仲宋代葛勝仲小榭幽園翠箔垂。雲輕日薄淡秋暉。菊英露浥淵明徑，藕葉風吹叔寶池。酬素景，泥芳卮。老人癡鈍強伸眉。歡華莫遣笙歌散，歸路從教燈影稀。分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。