《答陳傳》 葛守忠

宋代   葛守忠 華嶽三峰客，答陈幽居不記年。传答陈传
煙霞為活計，葛守雲為作家緣。忠原
種藥茅庭畔，文翻栽鬆澗壑邊。译赏
暫離仙洞去，析和可應帝王宣。诗意
分類：

《答陳傳》葛守忠 翻譯、答陈賞析和詩意

《答陳傳》是传答陈传宋代著名詩人葛守忠創作的一首詩詞。以下是葛守詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
華嶽三峰客，忠原
幽居不記年。文翻
煙霞為活計，译赏
雲為作家緣。析和
種藥茅庭畔，
栽鬆澗壑邊。
暫離仙洞去，
可應帝王宣。

詩意：
這位詩人是華嶽山區的遊客，他在這裏安靜地居住，不計較歲月的流轉。他以觀賞煙霞為生，以雲朵作為創作靈感的源泉。他在茅草庭院旁種植藥材，在山澗峽穀旁栽植鬆樹。他暫時離開了仙洞，也有可能應召前往為帝王宣傳。

賞析：
這首詩詞描繪了一個生活在華嶽山區的隱士的生活狀態和誌向。詩詞以自然景觀為背景，通過描繪山水景色和詩人的生活方式，展現了他超然的心境和追求自由自在的生活態度。

首先，詩人選擇了華嶽山區作為自己的居住地，華嶽山是中國五嶽之一，山峰險峻壯麗，景色秀美。詩中的"華嶽三峰客"表明詩人身居山中，與大自然為伴。他選擇了幽靜的居所，不受時間的束縛，把自己的年歲拋之腦後。

其次，詩人以煙霞為生活的謀生手段，以雲朵為寫作的靈感。煙霞是山區常見的自然景觀，它們的流動變幻給詩人帶來了生活的樂趣，也成為他生活的來源。而雲朵則成為詩人的創作啟示，蘊含著無限的遐想和詩意。

詩中還描述了詩人的種植和栽培活動。他在庭院旁種植藥材，這不僅是為了自給自足，也是對健康和長壽的追求。同時，他在山澗峽穀旁栽種鬆樹，與大自然相融合，體現了他對自然的熱愛和追求。

最後，詩人提到他暫時離開了仙洞，有可能應召前往為帝王宣傳。這句話顯示了詩人的才華和社會責任感。他的詩才可能得到了認可，有機會為帝王服務，但他選擇了離開仙洞，暫時遠離塵世，享受自由自在的生活。

整首詩詞展現了詩人對自然和自由生活的熱愛，他追求與自然相融合、與歲月無關的寧靜境界。同時，詩人的選擇也體現了他對藝術創作和社會責任的追求。這首詩表達了對自然和人生的獨立思考，以及對自由和平靜生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答陳傳》葛守忠 拚音讀音參考

dá chén chuán
答陳傳

huá yuè sān fēng kè, yōu jū bù jì nián.
華嶽三峰客，幽居不記年。
yān xiá wèi huó jì, yún wéi zuò jiā yuán.
煙霞為活計，雲為作家緣。
zhǒng yào máo tíng pàn, zāi sōng jiàn hè biān.
種藥茅庭畔，栽鬆澗壑邊。
zàn lí xiān dòng qù, kě yīng dì wáng xuān.
暫離仙洞去，可應帝王宣。

網友評論

* 《答陳傳》答陳傳葛守忠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答陳傳》 葛守忠宋代葛守忠華嶽三峰客，幽居不記年。煙霞為活計，雲為作家緣。種藥茅庭畔，栽鬆澗壑邊。暫離仙洞去，可應帝王宣。分類：《答陳傳》葛守忠 翻譯、賞析和詩意《答陳傳》是宋代著名詩人葛守忠創作的 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。