《飛花行贈馬衢州》 戴表元

宋代   戴表元 山上風花山下飛，飞花花飛欲盡山翁歸。行赠析和
歸來亦自忘行跡，马衢但覺滿地紅依依。州飞赠马
餘花更惜隨春去，花行溪上遊人山下路。衢州
戀家漁父斷來蹤，戴表難老劉郎記前度。元原译赏
花開花落春風前，文翻我昔與翁同少年。诗意
祗今鶴去但華表，飞花何處鳥啼悲杜鵑。行赠析和
遊人自遊春自暮，马衢從翁問花花不語。州飞赠马
且當向花日日醉，花行醉倒花前學花舞。
分類：

《飛花行贈馬衢州》戴表元 翻譯、賞析和詩意

《飛花行贈馬衢州》是宋代戴表元創作的一首詩詞。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

風中的花瓣在山上飛舞，花飛的時候山中的老人歸來。
他回到家中，卻自然而然地忘記了自己的行跡，隻覺得滿地的紅花依依不舍。
我更加珍惜那些隨著春天逝去的花朵，溪上的遊人和山下的路。
我思念家中的漁父，他已經不再出現，無法追尋他的足跡，也無法忘記劉郎曾經的記憶。
花開花落都在春風前，我曾經和那位山中的老人一同年少。
隻剩下他獨自去了高處，唯有華表還留在那裏，但是在哪裏才能聽到鳥兒悲鳴杜鵑呢？
遊人自顧自地遊玩，春天也自顧自地漸漸消逝，我向那位老人詢問花朵，可花朵卻不作聲。
不如每天都向花朵陶醉，倒在花前學習花的舞蹈。

這首詩以描繪山中風花的景象為開頭，通過描述花瓣飛舞的場景表達了春天的美好和短暫。接著，詩人通過老人歸家的描寫，暗示歲月流轉、人事變遷。他忘卻了自己曾經的旅途，隻看到地上滿是紅花，表達了對生命短暫的感慨和對美好時光的珍惜。詩中還融入了對家鄉漁父和過去記憶的思念之情。最後，詩人以自己與老人共度的青春歲月為背景，表達了對時光流逝和生命轉瞬即逝的感慨，同時提出了向花朵陶醉、學習花的舞蹈的建議，以追求一種超越時間的美好。

整首詩以流暢的語言描繪了自然景色和人情世故，通過對花朵、老人和自己的聯想，抒發了對時光流逝和生命短暫的深刻感慨。同時，詩人以花的形象寓意生命的美好和短暫，呼喚人們要珍惜當下，追求內心的自由和舒展。這首詩通過細膩的描寫和深刻的思考，展示了詩人對自然、人生和時光的獨特感知，給人以深思和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《飛花行贈馬衢州》戴表元 拚音讀音參考

fēi huā xíng zèng mǎ qú zhōu
飛花行贈馬衢州

shān shàng fēng huā shān xià fēi, huā fēi yù jǐn shān wēng guī.
山上風花山下飛，花飛欲盡山翁歸。
guī lái yì zì wàng xíng jī, dàn jué mǎn dì hóng yī yī.
歸來亦自忘行跡，但覺滿地紅依依。
yú huā gèng xī suí chūn qù, xī shàng yóu rén shān xià lù.
餘花更惜隨春去，溪上遊人山下路。
liàn jiā yú fù duàn lái zōng, nán lǎo liú láng jì qián dù.
戀家漁父斷來蹤，難老劉郎記前度。
huā kāi huā luò chūn fēng qián, wǒ xī yǔ wēng tóng shào nián.
花開花落春風前，我昔與翁同少年。
zhī jīn hè qù dàn huá biǎo, hé chǔ niǎo tí bēi dù juān.
祗今鶴去但華表，何處鳥啼悲杜鵑。
yóu rén zì yóu chūn zì mù, cóng wēng wèn huā huā bù yǔ.
遊人自遊春自暮，從翁問花花不語。
qiě dāng xiàng huā rì rì zuì, zuì dào huā qián xué huā wǔ.
且當向花日日醉，醉倒花前學花舞。

網友評論

* 《飛花行贈馬衢州》飛花行贈馬衢州戴表元原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《飛花行贈馬衢州》 戴表元宋代戴表元山上風花山下飛，花飛欲盡山翁歸。歸來亦自忘行跡，但覺滿地紅依依。餘花更惜隨春去，溪上遊人山下路。戀家漁父斷來蹤，難老劉郎記前度。花開花落春風前，我昔與翁同少年。祗今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。