《雪亳州》 曾鞏

宋代   曾鞏 欲下蒼涼日，雪亳全低黯霮天。州雪曾巩
飄颻投夜急，亳州瑣碎得風儇。原文意
穢壤彌縫遍，翻译枯荄點綴妍。赏析
繁英飛麵旋，和诗豔舞起翩躚。雪亳
已壓穿林竹，州雪曾巩還冰落澗泉。亳州
抵巘輕自肆，原文意乘隙巧爭先。翻译
壅隔書郵斷，赏析侵淩客履穿。和诗
恐傾貧巷屋，雪亳覺重溯溪船。
唶有顏空姣，洵無質可鐫。
包藏兼海嶽，蒙蔽匝坤乾。
枚叟招何晚，袁安臥正堅。
會須逢見睍，萬裏豁晴川。
分類：

作者簡介(曾鞏)

曾鞏（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日），字子固，世稱“南豐先生”。漢族，建昌南豐（今屬江西）人，後居臨川（今江西撫州市西）。曾致堯之孫，曾易占之子。嘉祐二年（1057）進士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，為“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。

《雪亳州》曾鞏 翻譯、賞析和詩意

《雪亳州》是一首宋代詩詞，作者是曾鞏。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欲下蒼涼日，全低黯霮天。
欲下雪的寒涼天氣，整個天空變得昏暗。
飄颻投夜急，瑣碎得風儇。
雪花飄飄灑灑地急速飛舞，像瑣碎的風儇（一種風的名字）。
穢壤彌縫遍，枯荄點綴妍。
肮髒的土地上到處都是裂縫，枯草勉強點綴出美麗。
繁英飛麵旋，豔舞起翩躚。
茂盛的花朵在空中旋轉，美麗的舞姿展現得輕盈靈動。
已壓穿林竹，還冰落澗泉。
已經壓斷了林中的竹子，冰塊還在瀑布中落下。
抵巘輕自肆，乘隙巧爭先。
阻擋住了溪流，順勢巧妙地爭先。
壅隔書郵斷，侵淩客履穿。
阻隔了書信的傳遞，侵襲著旅客的行進。
恐傾貧巷屋，覺重溯溪船。
擔心貧窮的巷子裏的房屋會倒塌，覺得溯溪的船隻變得沉重。
唶有顏空姣，洵無質可鐫。
雖然有美麗的外表，實際上卻沒有可刻畫的內在品質。
包藏兼海嶽，蒙蔽匝坤乾。
包容著海洋和山嶽，覆蓋著天地間的一切。
枚叟招何晚，袁安臥正堅。
枚叟（指作者自己）召喚的時機何時才會到來？袁安臥在正直堅定的床上。
會須逢見睍，萬裏豁晴川。
必須等到顯露的時候才能相見，萬裏的晴朗川流。

詩意和賞析：
《雪亳州》以描繪雪景為主題，通過對雪的描述，表達了作者對自然景觀的觀察和感受。詩詞開篇即以蒼涼、昏暗的天空為背景，將下雪的景象描繪得淒涼而沉重。接著，作者通過形容飄颻的雪花和風儇的瑣碎，展現了雪的狂暴和無序之感。

在描繪雪景的同時，詩中也融入了對自然界和人與自然的關係的思考。作者通過描述穢壤彌縫、枯荄點綴等細節，將雪覆蓋下的世界呈現出一種破敗和淒涼感，暗示了人與自然的衝突和不和諧。同時，詩中也透露出對自然力量的敬畏和包容，如雪花壓斷竹子、冰塊落下瀑布等描寫，展現了大自然的巨大力量和無情性。

最後幾句詩表達了作者對自己命運的思考和期待。作者希望自己的才華和智慧能夠得到認可和顯露，同時也希望與袁安等誌同道合的人相遇。詩末的“會須逢見睍，萬裏豁晴川”表達了作者對美好相遇的期待，希望在將來某個時刻與誌同道合的人相遇，如同陽光明媚的河川一樣廣闊和令人心曠神怡。

整首詩以描繪雪景為主線，通過對雪的形象描繪和自然景觀的刻畫，展現了作者對大自然的觀察和思考。同時，詩中也透露了對人與自然關係的思考，以及對人生和命運的思索。整體上，這首詩詞以其獨特的表達方式和意象形象，展現了曾鞏獨特的詩歌才華和對自然和人生的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雪亳州》曾鞏 拚音讀音參考

xuě bó zhōu
雪亳州

yù xià cāng liáng rì, quán dī àn dàn tiān.
欲下蒼涼日，全低黯霮天。
piāo yáo tóu yè jí, suǒ suì dé fēng xuān.
飄颻投夜急，瑣碎得風儇。
huì rǎng mí féng biàn, kū gāi diǎn zhuì yán.
穢壤彌縫遍，枯荄點綴妍。
fán yīng fēi miàn xuán, yàn wǔ qǐ piān xiān.
繁英飛麵旋，豔舞起翩躚。
yǐ yā chuān lín zhú, hái bīng luò jiàn quán.
已壓穿林竹，還冰落澗泉。
dǐ yǎn qīng zì sì, chéng xì qiǎo zhēng xiān.
抵巘輕自肆，乘隙巧爭先。
yōng gé shū yóu duàn, qīn líng kè lǚ chuān.
壅隔書郵斷，侵淩客履穿。
kǒng qīng pín xiàng wū, jué zhòng sù xī chuán.
恐傾貧巷屋，覺重溯溪船。
zé yǒu yán kōng jiāo, xún wú zhì kě juān.
唶有顏空姣，洵無質可鐫。
bāo cáng jiān hǎi yuè, méng bì zā kūn gān.
包藏兼海嶽，蒙蔽匝坤乾。
méi sǒu zhāo hé wǎn, yuán ān wò zhèng jiān.
枚叟招何晚，袁安臥正堅。
huì xū féng jiàn xiàn, wàn lǐ huō qíng chuān.
會須逢見睍，萬裏豁晴川。

網友評論

* 《雪亳州》雪亳州曾鞏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雪亳州》 曾鞏宋代曾鞏欲下蒼涼日，全低黯霮天。飄颻投夜急，瑣碎得風儇。穢壤彌縫遍，枯荄點綴妍。繁英飛麵旋，豔舞起翩躚。已壓穿林竹，還冰落澗泉。抵巘輕自肆，乘隙巧爭先。壅隔書郵斷，侵淩客履穿。恐傾貧巷 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。