《依韻答永叔洗兒歌》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 夜夢有人衣帔蜺，依韵依韵译赏水邊授我黃龜兒。答永答永
仰看星宿正離離，叔洗叔洗诗意玉魁東指生鬥威。儿歌儿歌
明朝我婦忽在蓐，梅尧乃生男子實秀眉。臣原
自磨丹砂調白蜜，文翻辟惡辟邪無寶犀。析和
我慚暮年又舉息，依韵依韵译赏不可不令朋友知。答永答永
開封大尹憐最厚，叔洗叔洗诗意持酒作歌來慶之。儿歌儿歌
畫盆香水洗且喜，梅尧老駒未必能千裏。臣原
盧仝一生常困窮，文翻亦有添丁是其子。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻答永叔洗兒歌》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻答永叔洗兒歌》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜夢有人衣帔蜺，水邊授我黃龜兒。
仰看星宿正離離，玉魁東指生鬥威。

在夜晚的夢中，我見到一個人穿著華麗的衣裳，手中拿著一隻黃色的龜殼。抬頭仰望，星宿正高懸，玉皇指著東方，生出鬥威的光輝。

明朝我婦忽在蓐，乃生男子實秀眉。
自磨丹砂調白蜜，辟惡辟邪無寶犀。

第二天清晨，我妻子突然在床上醒來，生下一個帥氣的兒子。我親手磨碾丹砂，調製成白色的蜜糖，用來辟邪驅惡，不需要珍貴的犀牛角。

我慚暮年又舉息，不可不令朋友知。
開封大尹憐最厚，持酒作歌來慶之。

我很抱歉在晚年又添了一個口息（指兒子）。我必須告知我的朋友們。開封的大官員最為關心我，他們舉起酒杯，唱歌來慶賀這個喜事。

畫盆香水洗且喜，老駒未必能千裏。
盧仝一生常困窮，亦有添丁是其子。

用畫盆中的香水洗濯並慶賀這個喜事，但即使是優秀的種馬也未必能跑上千裏。就像盧仝一生都處於貧困之中，但他也有一個兒子繼承他的衣缽。

這首詩詞通過生子的喜事，表達了作者的欣喜之情。他在夢中得到了神秘人的黃龜殼，預示著兒子的出生是一件吉祥的事情。作者雖然年事已高，但他依然感到幸福和自豪，並與朋友們分享這個喜訊。最後，他通過一些比喻和典故，說明生子雖然是一件喜事，但也需要珍惜和不忘本。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的喜悅和感慨，通過對生子喜事的描寫，表達了對家庭和傳承的關注，展現了作者的家國情懷和人生態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻答永叔洗兒歌》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn dá yǒng shū xǐ ér gē
依韻答永叔洗兒歌

yè mèng yǒu rén yī pèi ní, shuǐ biān shòu wǒ huáng guī ér.
夜夢有人衣帔蜺，水邊授我黃龜兒。
yǎng kàn xīng xiù zhèng lí lí, yù kuí dōng zhǐ shēng dòu wēi.
仰看星宿正離離，玉魁東指生鬥威。
míng cháo wǒ fù hū zài rù, nǎi shēng nán zǐ shí xiù méi.
明朝我婦忽在蓐，乃生男子實秀眉。
zì mó dān shā diào bái mì, pì è bì xié wú bǎo xī.
自磨丹砂調白蜜，辟惡辟邪無寶犀。
wǒ cán mù nián yòu jǔ xī, bù kě bù lìng péng yǒu zhī.
我慚暮年又舉息，不可不令朋友知。
kāi fēng dà yǐn lián zuì hòu, chí jiǔ zuò gē lái qìng zhī.
開封大尹憐最厚，持酒作歌來慶之。
huà pén xiāng shuǐ xǐ qiě xǐ, lǎo jū wèi bì néng qiān lǐ.
畫盆香水洗且喜，老駒未必能千裏。
lú tóng yī shēng cháng kùn qióng, yì yǒu tiān dīng shì qí zi.
盧仝一生常困窮，亦有添丁是其子。

網友評論

* 《依韻答永叔洗兒歌》依韻答永叔洗兒歌梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻答永叔洗兒歌》 梅堯臣宋代梅堯臣夜夢有人衣帔蜺，水邊授我黃龜兒。仰看星宿正離離，玉魁東指生鬥威。明朝我婦忽在蓐，乃生男子實秀眉。自磨丹砂調白蜜，辟惡辟邪無寶犀。我慚暮年又舉息，不可不令朋友知。開 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。