《上元夜作》 王禹偁

宋代   王禹偁 去年正月十五夜，上元上元诗意乾元門上奉乘輿。夜作夜作译赏
今年正月十五夜，王禹文翻商洛郡中為貳車。偁原
謫宦門欄偏冷落，析和山城燈火苦蕭疏。上元上元诗意
爐灰畫盡不成寐，夜作夜作译赏賴有逍遙一帙書。王禹文翻
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、偁原散文家。析和字元之，上元上元诗意漢族，夜作夜作译赏濟州巨野（今山東省巨野縣）人，王禹文翻晚被貶於黃州，偁原世稱王黃州。析和太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《上元夜作》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

《上元夜作》是一首宋代王禹偁的詩詞。這首詩描繪了作者在上元夜的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：
去年正月十五夜，
乾元門上奉乘輿。
今年正月十五夜，
商洛郡中為貳車。
謫宦門欄偏冷落，
山城燈火苦蕭疏。
爐灰畫盡不成寐，
賴有逍遙一帙書。

詩意和賞析：
這首詩以作者的親身經曆為背景，通過對上元夜的描繪，表達了作者的孤寂和對逍遙自在的向往。

詩的開頭，作者回憶起去年的上元夜，乾元門上有官員乘坐車輛遊覽，熱鬧非凡。然而，今年的上元夜，作者卻身處商洛郡，隻有貳車（指寥寥無幾的車輛）。這種對比突出了作者的謫宦身份和孤獨感。

接下來，作者描述了謫宦門欄的冷落和山城的冷清。這裏的謫宦門欄指的是作者被貶謫的官員之門，冷落的景象暗示了作者的孤獨和被遺忘感。山城的燈火苦蕭疏，揭示了上元夜的冷清和寂寞。

在最後兩句中，作者提到自己無法入眠，但幸好有一本逍遙自在的書籍陪伴。這裏的爐灰畫盡不成寐，表達了作者內心的焦慮和無法平靜的心境。然而，逍遙一帙書給予了作者一種心靈的慰藉和自由感。

總的來說，這首詩詞通過對上元夜的描繪，展現了作者的孤寂和對自由逍遙的向往。同時，通過對謫宦門欄和山城的描寫，表達了作者的無奈和被遺忘感。最後，逍遙一帙書成為作者心靈的寄托，給予了他一絲慰藉和自由的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《上元夜作》王禹偁 拚音讀音參考

shàng yuán yè zuò
上元夜作

qù nián zhēng yuè shí wǔ yè, qián yuán mén shàng fèng shèng yú.
去年正月十五夜，乾元門上奉乘輿。
jīn nián zhēng yuè shí wǔ yè, shāng luò jùn zhōng wèi èr chē.
今年正月十五夜，商洛郡中為貳車。
zhé huàn mén lán piān lěng luò, shān chéng dēng huǒ kǔ xiāo shū.
謫宦門欄偏冷落，山城燈火苦蕭疏。
lú huī huà jǐn bù chéng mèi, lài yǒu xiāo yáo yī zhì shū.
爐灰畫盡不成寐，賴有逍遙一帙書。

網友評論

* 《上元夜作》上元夜作王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《上元夜作》 王禹偁宋代王禹偁去年正月十五夜，乾元門上奉乘輿。今年正月十五夜，商洛郡中為貳車。謫宦門欄偏冷落，山城燈火苦蕭疏。爐灰畫盡不成寐，賴有逍遙一帙書。分類：作者簡介(王禹偁)王禹偁954—10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。