《夏日》 韓偓

唐代   韓偓 庭樹新陰葉未成，夏日夏日玉階人靜一蟬聲。韩偓和诗
相風不動烏龍睡，原文意時有嬌鶯自喚名。翻译
分類：

作者簡介(韓偓)

韓偓（公元842年～公元923年）。赏析中國唐代詩人。夏日夏日乳名冬郎，韩偓和诗字致光，原文意號致堯，翻译晚年又號玉山樵人。赏析陝西萬年縣（今樊川）人。夏日夏日自幼聰明好學，韩偓和诗10歲時，原文意曾即席賦詩送其姨夫李商隱，翻译令滿座皆驚，赏析李商隱稱讚其詩是“雛鳳清於老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮節度使幕府任職，後入朝曆任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。

《夏日》韓偓 翻譯、賞析和詩意

夏日

庭樹新陰葉未成，
玉階人靜一蟬聲。
相風不動烏龍睡，
時有嬌鶯自喚名。

中文譯文：

夏日

庭院的樹木新葉未完全形成，
玉階上人靜謐，隻有一聲蟬鳴。
微風不動，烏龍在沉睡，
時而有嬌鶯自我高唱。

詩意：

這首詩描繪了一個夏日的景象。在庭院中，樹木的新葉還沒有完全長成，隻是陰影初現。在靜謐的玉階上，隻有一聲蟬鳴獨自響起，傳遞著夏日的氣息。微風不動，仿佛連烏龍也在悠然地沉睡。但是偶爾，嬌鶯也會自己高興地歌唱。

賞析：

這首詩以簡潔的語言描繪了夏日的景象，展示了一個靜謐而美好的夏季場景。通過與自然的交融，詩人表現出夏日中的寧靜和生機。整首詩通過描繪庭院、樹木、蟬聲、烏龍和嬌鶯，傳遞出一種與大自然和諧相處的意境。詩人用細膩而簡短的語言，描繪出夏日的微妙之處，讓讀者感受到夏天的氣息和美好。這首詩充滿了詩意和意境，給人一種清新、寧靜的感覺，同時也展示了詩人對自然的深刻觀察和細膩的表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夏日》韓偓 拚音讀音參考

xià rì
夏日

tíng shù xīn yīn yè wèi chéng, yù jiē rén jìng yī chán shēng.
庭樹新陰葉未成，玉階人靜一蟬聲。
xiāng fēng bù dòng wū lóng shuì, shí yǒu jiāo yīng zì huàn míng.
相風不動烏龍睡，時有嬌鶯自喚名。

網友評論

* 《夏日》夏日韓偓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夏日》 韓偓唐代韓偓庭樹新陰葉未成，玉階人靜一蟬聲。相風不動烏龍睡，時有嬌鶯自喚名。分類：作者簡介(韓偓)韓偓公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光，號致堯，晚年又號玉山樵人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。