《行香子（愁況無聊作）》 葛勝仲

宋代   葛勝仲 風物颼颼。行香香愁
木落滄洲。愁况
漸老人、无聊不奈悲秋。作葛仲
羈懷都在，胜仲赏析鬢上眉頭。原文意行
似休文瘦，翻译文通恨，和诗子山愁。况无
庭梧影薄，聊作籬菊香浮。葛胜
強招尋、行香香愁聊命朋儔。愁况
窮通皆夢，无聊今古如流。作葛仲
且淵明徑，子猷舫，仲宣樓。
分類： 閨怨懷人失意 行香子

作者簡介(葛勝仲)

葛勝仲 (1072～1144) 宋代詞人，字魯卿，丹陽（今屬江蘇）人。紹聖四年(1097)進士。元符三年(1100)，中宏詞科。累遷國子司業，官至文華閣待製。卒諡文康。宣和間曾抵製征索花鳥玩物的弊政，氣節甚偉，著名於時。與葉夢得友密，詞風亦相近。有《丹陽詞》。

《行香子（愁況無聊作）》葛勝仲 翻譯、賞析和詩意

《行香子（愁況無聊作）》是宋代葛勝仲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行香子（愁況無聊作）

風吹得很淩亂。林木凋零在滄洲。漸漸老去的人，無法抑製內心的秋愁。困擾我的思念都在，額上的眉間。看起來瘦弱，但卻文雅，山中的愁苦。庭院的梧桐樹影顯得稀薄，籬笆上的菊花香氣飄浮。勉強招呼著尋找，隻能將命運寄托給朋友。貧窮和富足都隻是夢幻，無論是古代還是今天。暫時堅持明智的道路，子猷舫，仲宣樓。

譯文：
行走的人（愁苦的情況下無聊而作）
風吹得淒涼。林木凋零在滄洲。年邁的人逐漸老去，無法抑製內心的秋愁。心中的牽掛都存在，額上的眉頭之間。看起來瘦弱，卻具備文雅的氣質，如山中的愁苦。庭院的梧桐樹影變得稀薄，籬笆上的菊花散發著淡淡的香氣。勉強尋找，隻能寄托命運於朋友。貧窮與富足都是虛幻，無論是古代還是今天。暫時堅持明智的道路，子猷舫，仲宣樓。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個淒涼而寂寥的景象。風吹拂著凋零的林木，象征著歲月的流轉和人事的變遷。作者以自身的衰老感歎秋天的憂思無法抑製，思念之情揮之不去，每每浮現在額頭間的眉梢之間。他的形象看起來瘦弱，但卻有著文雅的氣質，如同山中的愁苦一般。庭院中的梧桐樹影稀薄，籬笆上的菊花散發著淡淡的香氣，給人一種淒美的感覺。

詩中表達了人生的無常和歲月的流轉，以及個人的困頓和無奈。詩人認識到貧窮和富足都隻是夢幻，無論是過去還是現在，都無法改變這個事實。他選擇暫時堅持明智的道路，將命運寄托於朋友的幫助和支持。整首詩以淒涼、孤獨的景象為背景，表達了作者內心的愁苦，同時也傳達了對人生的思考和對友情的珍視。

詩詞以簡潔而有力的語言表達了作者深沉的思考和感慨，通過對自然景物的描繪，抒發了內心的苦悶和對人生的思考。整體上給人一種憂傷而淒美的感覺，展示了宋代文人的獨特情感和對人生的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行香子（愁況無聊作）》葛勝仲 拚音讀音參考

xíng xiāng zǐ chóu kuàng wú liáo zuò
行香子（愁況無聊作）

fēng wù sōu sōu.
風物颼颼。
mù luò cāng zhōu.
木落滄洲。
jiàn lǎo rén bù nài bēi qiū.
漸老人、不奈悲秋。
jī huái dōu zài, bìn shàng méi tóu.
羈懷都在，鬢上眉頭。
shì xiū wén shòu, wén tōng hèn, zi shān chóu.
似休文瘦，文通恨，子山愁。
tíng wú yǐng báo, lí jú xiāng fú.
庭梧影薄，籬菊香浮。
qiáng zhāo xún liáo mìng péng chóu.
強招尋、聊命朋儔。
qióng tōng jiē mèng, jīn gǔ rú liú.
窮通皆夢，今古如流。
qiě yuān míng jìng, zi yóu fǎng, zhòng xuān lóu.
且淵明徑，子猷舫，仲宣樓。

網友評論

* 《行香子（愁況無聊作）》葛勝仲原文、翻譯、賞析和詩意(行香子（愁況無聊作） 葛勝仲)专题为您介绍：《行香子愁況無聊作）》 葛勝仲宋代葛勝仲風物颼颼。木落滄洲。漸老人、不奈悲秋。羈懷都在，鬢上眉頭。似休文瘦，文通恨，子山愁。庭梧影薄，籬菊香浮。強招尋、聊命朋儔。窮通皆夢，今古如流。且淵明徑，子猷舫， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。