《八聲甘州（初秋）》 黃裳

宋代   黃裳 化工多事了，声甘裳原诗意声甘裳卻收天巧，州初州初都與西風。秋黄秋黄
數峰雲如掃，文翻閑垂六幕，译赏初見秋容。析和
昨夜煩襟頓釋，声甘裳原诗意声甘裳一雨洗遙空。州初州初
偏有銀蟾好，秋黄秋黄千裏人同。文翻
引起遊人多感，译赏為靜中景色，析和悲思無窮。声甘裳原诗意声甘裳
傍雕欄懷古，州初州初誰問紫元翁。秋黄秋黄
也難逢、金華時候，又豈知、幽會水精宮。
塵緣滿，指煙霞去，多在江東。
分類： 八聲甘州

作者簡介(黃裳)

黃裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元豐五年（1082）進士第一，累官至端明殿學士。卒贈少傅。著有《演山先生文集》、《演山詞》。黃裳是北宋著名文學家和詞人，其詞語言明豔，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山詞》，詞作以《減字木蘭花》最為著名，流傳甚廣。

《八聲甘州（初秋）》黃裳 翻譯、賞析和詩意

《八聲甘州（初秋）》是宋代詩人黃裳創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了初秋時節八音山（甘州）的景色，並通過景物表達了作者的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
化工多事了，卻收天巧，都與西風。
數峰雲如掃，閑垂六幕，初見秋容。
昨夜煩襟頓釋，一雨洗遙空。
偏有銀蟾好，千裏人同。
引起遊人多感，為靜中景色，悲思無窮。
傍雕欄懷古，誰問紫元翁。
也難逢、金華時候，又豈知、幽會水精宮。
塵緣滿，指煙霞去，多在江東。

詩意和賞析：
這首詩詞以八音山（甘州）的初秋景色為背景，展示了作者對自然景物的觀察和對人生的思考。

詩的開頭表達了化工多事（指世事繁忙）的感歎，但天巧地收，與西風一同靜謐下來。接著描繪了山峰雲霧被風吹散，閑適地垂掛在六幕（六幕指山峰的形狀），初秋的容顏初次展現。

接下來的幾句表達了作者的內心感受。昨夜，作者的憂慮和煩襟（指憂愁的心情）突然消散，一場雨洗淨了遙遠的天空。詩中出現了"銀蟾"一詞，象征月亮，表示詩人在孤寂之中依然能夠感受到親人的思念。雖然身處千裏之遙，但他們與作者心靈相通。

詩的最後幾句表達了作者的思考和感慨。這幅景象引起了許多遊人的感動，這靜謐的景色讓人產生無盡的悲思。作者倚靠在雕欄旁，懷念古時的人物，但誰來問問他們已逝的紫元翁（指古人）呢？詩中提到了金華、水精宮等地，暗示了作者對過去時光和古代文化的思念。

詩詞的結尾表達了作者的遺憾和對塵緣的感悟。塵緣滿指世俗紛擾，指煙霞去表示追求理想與境界的追求。這種追求往往發生在江東，指代遠離塵世的地方。

總的來說，這首詩詞通過描繪初秋山水景色，表達了作者對繁忙世事的感慨，對親人的思念以及對古代文化的懷念和對追求理想的思考。同時，詩中融入了對自然的觀察和對人生的感悟，給人以深沉的藝術享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八聲甘州（初秋）》黃裳 拚音讀音參考

bā shēng gān zhōu chū qiū
八聲甘州（初秋）

huà gōng duō shì le, què shōu tiān qiǎo, dōu yǔ xī fēng.
化工多事了，卻收天巧，都與西風。
shù fēng yún rú sǎo, xián chuí liù mù, chū jiàn qiū róng.
數峰雲如掃，閑垂六幕，初見秋容。
zuó yè fán jīn dùn shì, yī yǔ xǐ yáo kōng.
昨夜煩襟頓釋，一雨洗遙空。
piān yǒu yín chán hǎo, qiān lǐ rén tóng.
偏有銀蟾好，千裏人同。
yǐn qǐ yóu rén duō gǎn, wèi jìng zhōng jǐng sè, bēi sī wú qióng.
引起遊人多感，為靜中景色，悲思無窮。
bàng diāo lán huái gǔ, shuí wèn zǐ yuán wēng.
傍雕欄懷古，誰問紫元翁。
yě nán féng jīn huá shí hòu, yòu qǐ zhī yōu huì shuǐ jīng gōng.
也難逢、金華時候，又豈知、幽會水精宮。
chén yuán mǎn, zhǐ yān xiá qù, duō zài jiāng dōng.
塵緣滿，指煙霞去，多在江東。

網友評論

* 《八聲甘州（初秋）》黃裳原文、翻譯、賞析和詩意(八聲甘州（初秋） 黃裳)专题为您介绍：《八聲甘州初秋）》 黃裳宋代黃裳化工多事了，卻收天巧，都與西風。數峰雲如掃，閑垂六幕，初見秋容。昨夜煩襟頓釋，一雨洗遙空。偏有銀蟾好，千裏人同。引起遊人多感，為靜中景色，悲思無窮。傍雕欄懷古，誰問紫元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。