《法曲獻仙音（大石）》 周邦彥

宋代   周邦彥 蟬咽涼柯，法曲翻译燕飛塵幕，献仙仙音漏閣簽聲時度。音大原文意法彦
倦脫綸巾，石周赏析困便湘竹，邦彦桐陰半侵朱戶。和诗
向抱影凝情處。曲献
時聞打窗雨。大石
耿無語。周邦
歎文園、法曲翻译近來多病，献仙仙音情緒懶，音大原文意法彦尊酒易成間阻。石周赏析
縹緲玉京人，邦彦想依然、和诗京兆眉嫵。
翠幕深中，對徽容、空在紈素。
待花前月下，見了不教歸去。
分類： 初中文言文寫景散文 獻仙音

作者簡介(周邦彥)

周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。曆官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待製，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為後來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。

《法曲獻仙音（大石）》周邦彥 翻譯、賞析和詩意

《法曲獻仙音（大石）》是宋代周邦彥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蟬咽涼柯，燕飛塵幕，漏閣簽聲時度。
在這涼爽的枯柯上，蟬聲漸漸消失，燕子飛過塵土的帷幕，漏閣中的簽子聲不斷地滴落，時光流逝。

倦脫綸巾，困便湘竹，桐陰半侵朱戶。
疲倦地脫下絲綢巾，困倦地靠在湘江邊的竹子上，桐樹的陰影漸漸遮掩了紅漆門的一半。

向抱影凝情處。時聞打窗雨。耿無語。
我朝向著獨自思念的地方，感受著影子的凝重情感。窗外傳來陣陣敲打窗戶的雨聲，我默默無言。

歎文園、近來多病，情緒懶，尊酒易成間阻。
我歎息著文園，最近病痛纏身，情緒低落，想要舉起酒杯卻感到困難。

縹緲玉京人，想依然、京兆眉嫵。
我想念著遙遠的京城的人，她的美貌仍然像當年一樣，她的眉宇依然嫵媚動人。

翠幕深中，對徽容、空在紈素。
在深深的翠幕之中，麵對著那位嬌媚的女子，如今隻剩下空空的紈絝衣裳。

待花前月下，見了不教歸去。
期待著在花前月下的時刻，見到了卻不願離去。

這首詩詞通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了詩人對時光流逝、生活瑣碎的感歎，以及對遠方愛人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和音韻，使整首詩詞充滿了禪意和憂愁之美。通過對自然景物的描繪和對個人情感的抒發，詩詞營造了一種幽靜、憂鬱的氛圍，展現了作者對美好時光的向往和對離別的不舍之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《法曲獻仙音（大石）》周邦彥 拚音讀音參考

fǎ qǔ xiàn xiān yīn dà shí
法曲獻仙音（大石）

chán yàn liáng kē, yàn fēi chén mù, lòu gé qiān shēng shí dù.
蟬咽涼柯，燕飛塵幕，漏閣簽聲時度。
juàn tuō guān jīn, kùn biàn xiāng zhú, tóng yīn bàn qīn zhū hù.
倦脫綸巾，困便湘竹，桐陰半侵朱戶。
xiàng bào yǐng níng qíng chù.
向抱影凝情處。
shí wén dǎ chuāng yǔ.
時聞打窗雨。
gěng wú yǔ.
耿無語。
tàn wén yuán jìn lái duō bìng, qíng xù lǎn, zūn jiǔ yì chéng jiān zǔ.
歎文園、近來多病，情緒懶，尊酒易成間阻。
piāo miǎo yù jīng rén, xiǎng yī rán jīng zhào méi wǔ.
縹緲玉京人，想依然、京兆眉嫵。
cuì mù shēn zhōng, duì huī róng kōng zài wán sù.
翠幕深中，對徽容、空在紈素。
dài huā qián yuè xià, jiàn liǎo bù jiào guī qù.
待花前月下，見了不教歸去。

網友評論

* 《法曲獻仙音（大石）》周邦彥原文、翻譯、賞析和詩意(法曲獻仙音（大石） 周邦彥)专题为您介绍：《法曲獻仙音大石）》 周邦彥宋代周邦彥蟬咽涼柯，燕飛塵幕，漏閣簽聲時度。倦脫綸巾，困便湘竹，桐陰半侵朱戶。向抱影凝情處。時聞打窗雨。耿無語。歎文園、近來多病，情緒懶，尊酒易成間阻。縹緲玉京人，想依然、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。