《邵監攜詩相訪用集中閑居韻為謝》 黃公度

宋代   黃公度 知君琢句用功深，邵监邵监诗意屹立長城不受侵。携诗相访携诗相访析和
紙上雲煙驚老眼，用集用集译赏筆端風雨起予心。中闲中闲
萬裏初逢談袞袞，居韵居韵一尊相對樹陰陰。为谢为谢文翻
斯文入手豈易得，度原況複逃空喜足音。邵监邵监诗意
分類：

作者簡介(黃公度)

黃公度（1109～1156）字師憲，携诗相访携诗相访析和號知稼翁，用集用集译赏莆田（今屬福建）人。中闲中闲紹興八年進士第一，居韵居韵簽書平海軍節度判官。为谢为谢文翻後被秦檜誣陷，度原罷歸。邵监邵监诗意除秘書省正字，罷為主管台州崇道觀。十九年，差通判肇慶府，攝知南恩州。檜死複起，仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁詞》一卷。

《邵監攜詩相訪用集中閑居韻為謝》黃公度 翻譯、賞析和詩意

《邵監攜詩相訪用集中閑居韻為謝》是宋代黃公度所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
知君琢句用功深，
屹立長城不受侵。
紙上雲煙驚老眼，
筆端風雨起予心。
萬裏初逢談袞袞，
一尊相對樹陰陰。
斯文入手豈易得，
況複逃空喜足音。

詩意：
這首詩詞是黃公度以感謝邵監攜帶自己的詩集來拜訪自己的情景為背景所作。詩人表達了對邵監在詩詞創作上的努力和深入鑽研的讚賞，比喻他如同屹立在長城上一樣堅定不移，不受外界侵擾。詩人也表達了自己的心境，在紙上的雲煙讓他的老眼驚訝，而筆端的風雨則使他的心情起伏不定。

賞析：
這首詩詞以邵監攜帶詩集拜訪的場景為背景，表達了作者黃公度對邵監的讚賞和感激之情。詩中以長城為喻，形容邵監在詩詞創作上的堅定和不受幹擾的態度。紙上的雲煙驚老眼，表達了詩人對邵監詩詞才華的讚歎和敬佩，同時也顯示了詩人對自己年老漸邁的感慨。而筆端的風雨則象征著詩人內心的起伏和激動。最後兩句表達了詩人對與邵監相見的喜悅之情，同時也反映了詩人對於詩文才華的渴望和追求。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對邵監的敬佩和對詩詞創作的熱愛，展現了詩人對於藝術的追求和對知音的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《邵監攜詩相訪用集中閑居韻為謝》黃公度 拚音讀音參考

shào jiān xié shī xiāng fǎng yòng jí zhōng xián jū yùn wèi xiè
邵監攜詩相訪用集中閑居韻為謝

zhī jūn zuó jù yòng gōng shēn, yì lì cháng chéng bù shòu qīn.
知君琢句用功深，屹立長城不受侵。
zhǐ shàng yún yān jīng lǎo yǎn, bǐ duān fēng yǔ qǐ yǔ xīn.
紙上雲煙驚老眼，筆端風雨起予心。
wàn lǐ chū féng tán gǔn gǔn, yī zūn xiāng duì shù yīn yīn.
萬裏初逢談袞袞，一尊相對樹陰陰。
sī wén rù shǒu qǐ yì dé, kuàng fù táo kōng xǐ zú yīn.
斯文入手豈易得，況複逃空喜足音。

網友評論

* 《邵監攜詩相訪用集中閑居韻為謝》邵監攜詩相訪用集中閑居韻為謝黃公度原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《邵監攜詩相訪用集中閑居韻為謝》 黃公度宋代黃公度知君琢句用功深，屹立長城不受侵。紙上雲煙驚老眼，筆端風雨起予心。萬裏初逢談袞袞，一尊相對樹陰陰。斯文入手豈易得，況複逃空喜足音。分類：作者簡介(黃公度 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。