《吳姬曲 其一》 王冕

元代   王冕 吳姬美，吴姬吴姬王冕遠山淡淡橫秋水。曲其曲
玉纖軟轉綰青絲，原文意金鳳攢花搖翠尾。翻译
隔雲移步不動聲，赏析騎馬郎君欲飛起。和诗
欲飛起，吴姬吴姬王冕樓上閑人鬧如市。曲其曲
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、原文意文學家、翻译書法家、赏析畫家王冕，和诗字元章，吴姬吴姬王冕號煮石山農，曲其曲浙江諸暨人。原文意出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《吳姬曲 其一》王冕 翻譯、賞析和詩意

《吳姬曲 其一》是元代詩人王冕的作品。這首詩描繪了吳姬的美麗以及她身後的景色。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吳姬美，
遠山淡淡橫秋水。
玉纖軟轉綰青絲，
金鳳攢花搖翠尾。

隔雲移步不動聲，
騎馬郎君欲飛起。
欲飛起，
樓上閑人鬧如市。

譯文：
吳姬美麗動人，
遠山在淡淡橫臥的秋水中映襯著。
她的玉手柔軟地繞著青絲盤繞，
頭上的金鳳花朵搖曳著翠色的尾巴。

隔著雲朵，她步履輕盈，沒有一絲聲音，
她的馬上的郎君渴望飛翔。
渴望飛翔，
樓上的閑人們喧鬧得猶如市集。

詩意和賞析：
這首詩以吳姬為中心，通過描繪她的美麗和身後的景色，展現了她的高貴與神秘。詩人巧妙地使用了形象的描寫，讓讀者感受到吳姬的婀娜多姿和迷人的風采。遠山、秋水、玉纖、金鳳等意象的運用，為整首詩增添了一種恬靜而華美的氛圍。

詩中描繪的吳姬優雅而嬌美，她的形象仿佛隨風而動，給人一種飄逸的感覺。同時，詩人運用了隔雲移步的描寫，將吳姬與常人隔開，突出了她的非凡與特殊。騎馬的郎君表達了對吳姬的傾慕之情，他渴望與吳姬一同飛翔，逃離塵囂的喧鬧。

最後兩句表現了詩中景象的對比。吳姬美麗迷人，而樓上的閑人們卻無視她的存在，熱鬧得像個市集一樣。這種對比襯托出吳姬的獨特魅力，也反映了現實世界中美與平凡、繁華與平靜之間的衝突。

《吳姬曲 其一》以細膩的描寫和獨特的意象構建了一個富有詩意的世界。詩人通過對吳姬形象的刻畫，表達了對美的追求和對現實世界的不滿。整首詩既展示了吳姬的風采，又通過對比突出了她的尊貴地位。同時，詩中也蘊含了對現實社會的批判，反映了人們對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《吳姬曲 其一》王冕 拚音讀音參考

wú jī qū qí yī
吳姬曲 其一

wú jī měi, yuǎn shān dàn dàn héng qiū shuǐ.
吳姬美，遠山淡淡橫秋水。
yù xiān ruǎn zhuǎn wǎn qīng sī, jīn fèng zǎn huā yáo cuì wěi.
玉纖軟轉綰青絲，金鳳攢花搖翠尾。
gé yún yí bù bù dòng shēng, qí mǎ láng jūn yù fēi qǐ.
隔雲移步不動聲，騎馬郎君欲飛起。
yù fēi qǐ, lóu shàng xián rén nào rú shì.
欲飛起，樓上閑人鬧如市。

網友評論

* 《吳姬曲 其一》吳姬曲 其一王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《吳姬曲 其一》 王冕元代王冕吳姬美，遠山淡淡橫秋水。玉纖軟轉綰青絲，金鳳攢花搖翠尾。隔雲移步不動聲，騎馬郎君欲飛起。欲飛起，樓上閑人鬧如市。分類：作者簡介(王冕)元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。