《過清涼寺王參預墓下》 戴表元

宋代   戴表元 江左風流廓廟人，过清荒境拋與梵宮鄰。凉寺
多年羊虎猶眠石，王参文翻改壁貂蟬祗貯塵。预墓元原译赏
萬古雲山同白骨，下过析和一庭花木目青春。清凉
永思陵下猶淒切，寺王诗意廢屋酸風吹野薪。参预
分類：

《過清涼寺王參預墓下》戴表元 翻譯、墓下賞析和詩意

《過清涼寺王參預墓下》是戴表宋代詩人戴表元創作的一首詩詞。這首詩通過描繪清涼寺墓地的过清景象，表達了對光陰流逝和生命脆弱性的凉寺思考。下麵是王参文翻這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

過清涼寺王參預墓下，预墓元原译赏
江左風流廓廟人，下过析和
荒境拋與梵宮鄰。
多年羊虎猶眠石，
改壁貂蟬祗貯塵。
萬古雲山同白骨，
一庭花木目青春。
永思陵下猶淒切，
廢屋酸風吹野薪。

譯文：
經過清涼寺，來到王參預的墓下，
江左的風流人物，
拋棄了繁華，與寺廟相鄰。
多年過去了，羊和虎仍然躺在石頭上睡覺，
改變了容顏的貂蟬隻是貯存著塵埃。
千古雲山與白骨相伴，
一庭花木仍然目睹著青春。
對王參預的懷念依然深刻，
廢棄的房屋裏吹著酸風，吹動著野薪。

詩意與賞析：
這首詩描繪了清涼寺墓地的景象，表達了時間的流逝和生命的脆弱。詩人通過對墓地的描寫，表現了一種深深的思考和悲涼的情感。

詩中提到的江左風流廓廟人，指的是當時江左地區有才華和風度的人物。他們曾經繁華過，但如今已拋棄了這種生活，與寺廟相鄰，遠離塵囂。

詩中的荒境和廢屋暗示著歲月的流轉和生命的消亡，羊和虎躺在石頭上睡覺，象征著時間的無情和生命的短暫。而改變容顏的貂蟬隻是貯存著塵埃，顯示了美麗和青春的褪去。

詩的結尾，詩人表達了對王參預的懷念之情，他永遠地思念著，廢棄的房屋裏吹著酸風，吹動著野薪，強調了歲月流轉、生命凋零的無情現實。

通過描繪墓地的荒涼景象，詩人傳達了對光陰流逝和生命脆弱性的思考。他通過對物象的描寫，表達了對過去繁華歲月的懷念，以及對生命短暫和時間流逝的深刻感慨。整首詩以清麗的語言抒發了對人生和時光的思考，給人以深深的思索和淒涼的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過清涼寺王參預墓下》戴表元 拚音讀音參考

guò qīng liáng sì wáng cān yù mù xià
過清涼寺王參預墓下

jiāng zuǒ fēng liú kuò miào rén, huāng jìng pāo yǔ fàn gōng lín.
江左風流廓廟人，荒境拋與梵宮鄰。
duō nián yáng hǔ yóu mián shí, gǎi bì diāo chán zhī zhù chén.
多年羊虎猶眠石，改壁貂蟬祗貯塵。
wàn gǔ yún shān tóng bái gǔ, yī tíng huā mù mù qīng chūn.
萬古雲山同白骨，一庭花木目青春。
yǒng sī líng xià yóu qī qiè, fèi wū suān fēng chuī yě xīn.
永思陵下猶淒切，廢屋酸風吹野薪。

網友評論

* 《過清涼寺王參預墓下》過清涼寺王參預墓下戴表元原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過清涼寺王參預墓下》 戴表元宋代戴表元江左風流廓廟人，荒境拋與梵宮鄰。多年羊虎猶眠石，改壁貂蟬祗貯塵。萬古雲山同白骨，一庭花木目青春。永思陵下猶淒切，廢屋酸風吹野薪。分類：《過清涼寺王參預墓下》戴表 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。