《送林吾宗之金陵》 徐勃

明代   徐勃 青絲遊騎踏春蕪,送林赏析二月王孫入舊都。吾宗
柳色東風村店路,金宗杏花微雨酒家壚。陵送林吾
斷橋野草尋朱雀,金陵古碣荒苔辨赤烏。徐勃
挾得紅妝歌《子夜》,原文意寒潮雙槳莫愁湖。翻译
分類:

《送林吾宗之金陵》徐勃 翻譯、和诗賞析和詩意

《送林吾宗之金陵》是送林赏析明代徐勃創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個送別林吾宗離開家鄉前往金陵的吾宗場景,表達了離鄉別親、金宗追求前程的陵送林吾情感。以下是金陵對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。徐勃

譯文:
青絲遊騎踏春蕪,
二月王孫入舊都。
柳色東風村店路,
杏花微雨酒家壚。
斷橋野草尋朱雀,
古碣荒苔辨赤烏。
挾得紅妝歌《子夜》,
寒潮雙槳莫愁湖。

詩意:
這首詩詞通過描繪春天的景色和人物的場景,表達了詩人對離別的思念和對遠行的期許。詩人以金陵為背景,描寫了春天的景色和人物的活動,以及自己對離別的感慨和祝福。

賞析:
這首詩詞運用了豐富的意象和景物描寫,以及細膩的情感表達,展示了徐勃的才華和情感。以下是對各個句子的賞析:

1. "青絲遊騎踏春蕪":青絲指年輕人,遊騎表示行跡不定,踏春蕪意味著在春天的田野上行走。這一句描繪了年輕人在春天的田野中徜徉的場景,給人一種活力和自由的感覺。

2. "二月王孫入舊都":二月指春天,王孫指貴族子弟,入舊都指前往金陵。這句表達了貴族子弟在春天到達金陵的場景,暗示了離別和追求前程的主題。

3. "柳色東風村店路":這句描繪了春天的景色,柳色代表春天的綠意,東風吹拂著田野和村莊,給人一種溫暖和生機的感覺。

4. "杏花微雨酒家壚":這句描繪了春天的景色和人物活動。杏花盛開,微雨灑落在酒家的壚上,形成了一幅美麗的春景,給人一種寧靜和愜意的感覺。

5. "斷橋野草尋朱雀":斷橋指金陵的名勝之一,野草指春天的景色,尋朱雀表示尋找吉祥的征兆。這句詩表達了詩人在金陵尋找吉祥和美好的期待。

6. "古碣荒苔辨赤烏":古碣指古代碑碣,荒苔表示長時間的荒廢,辨赤烏意味著尋找紅色的烏鴉。這句詩表達了詩人在金陵尋找古代碑碣和曆史的追溯。

7. "挾得紅妝歌《子夜》":挾得指帶著,紅妝指音樂演出時的裝飾,歌《子夜》指演唱《子夜》這首歌曲。這句詩表達了詩人在金陵演唱《子夜》這首歌曲,展示了他的才華和藝術追求。

8. "寒潮雙槳莫愁湖":寒潮指冬天的寒冷氣候,雙槳指劃船的雙槳。這句詩表達了詩人對於寒冷天氣的不畏懼和對未知前程的勇敢追求。

總體而言,這首詩詞通過描繪春天的景色和金陵的場景,展示了徐勃對離別和追求的情感表達。詩人以細膩的筆觸描繪了春天的自然景色和人物的活動,同時也表達了對離別者的思念和對遠行者的祝福。整首詩詞充滿了情感和意境,給人以美好的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《送林吾宗之金陵》徐勃 拚音讀音參考

sòng lín wú zōng zhī jīn líng
送林吾宗之金陵

qīng sī yóu qí tà chūn wú, èr yuè wáng sūn rù jiù dū.
青絲遊騎踏春蕪,二月王孫入舊都。
liǔ sè dōng fēng cūn diàn lù, xìng huā wēi yǔ jiǔ jiā lú.
柳色東風村店路,杏花微雨酒家壚。
duàn qiáo yě cǎo xún zhū què, gǔ jié huāng tái biàn chì wū.
斷橋野草尋朱雀,古碣荒苔辨赤烏。
xié dé hóng zhuāng gē zǐ yè, hán cháo shuāng jiǎng mò chóu hú.
挾得紅妝歌《子夜》,寒潮雙槳莫愁湖。

網友評論


* 《送林吾宗之金陵》送林吾宗之金陵徐勃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《送林吾宗之金陵》 徐勃明代徐勃青絲遊騎踏春蕪,二月王孫入舊都。柳色東風村店路,杏花微雨酒家壚。斷橋野草尋朱雀,古碣荒苔辨赤烏。挾得紅妝歌《子夜》,寒潮雙槳莫愁湖。分類:《送林吾宗之金陵》徐勃 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《送林吾宗之金陵》送林吾宗之金陵徐勃原文、翻譯、賞析和詩意原文,《送林吾宗之金陵》送林吾宗之金陵徐勃原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《送林吾宗之金陵》送林吾宗之金陵徐勃原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《送林吾宗之金陵》送林吾宗之金陵徐勃原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《送林吾宗之金陵》送林吾宗之金陵徐勃原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/937c39905036275.html