《過橫嶺書信臣宅壁》 蔡槃

宋代   蔡槃 馬嘶殘月醉醒中，过横过横行盡天涯西複東。岭书岭书
兩鬢欲霜難諱老，信臣信臣一心憂國不妨窮。宅壁宅壁
隻今世路渾如水，蔡槃從舊交情獨有公。原文意
彭澤門前昔時柳，翻译也應相傍得春風。赏析
分類：

《過橫嶺書信臣宅壁》蔡槃 翻譯、和诗賞析和詩意

《過橫嶺書信臣宅壁》是过横过横宋代詩人蔡槃創作的一首詩詞。以下是岭书岭书這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
馬嘶殘月醉醒中，信臣信臣
行盡天涯西複東。宅壁宅壁
兩鬢欲霜難諱老，蔡槃
一心憂國不妨窮。原文意
隻今世路渾如水，
從舊交情獨有公。
彭澤門前昔時柳，
也應相傍得春風。

詩意：
這首詩詞描繪了一個忠誠的官員在旅途中的心情。詩人以自然景物和個人感受來表達他對國家憂慮的情感，同時表達了他對友情的珍視和對過去美好時光的懷念。

賞析：
首句"馬嘶殘月醉醒中"描繪了官員旅途中的情景，馬匹的嘶鳴聲和殘月的餘暉共同構成了一幅寂靜而神秘的畫麵。"行盡天涯西複東"表達了他長期奔波在國家各地的辛勞和忠誠。這兩句揭示了官員忠於職責、不辭勞苦的品質。

"兩鬢欲霜難諱老"表達了詩人年事已高，白發蒼蒼的情感。他的忠誠和奉獻並沒有因年歲增長而減退，而是更加強烈。"一心憂國不妨窮"表明他無論在什麽境況下，都將憂國的情懷放在首位。

"隻今世路渾如水"暗示了當時社會的混亂和不穩定，讓人感到無所適從。"從舊交情獨有公"表明詩人對友情的珍視，他在世事變幻中找到了一位值得信賴的朋友。

最後兩句"彭澤門前昔時柳，也應相傍得春風"是對過去美好時光的回憶和懷念。彭澤門前的柳樹象征著友誼和美好的回憶，也傳達出希望未來能夠繼續擁有友情和溫暖的寄托。

這首詩詞通過描繪自然景物和個人情感，表達了詩人內心深處的憂國憂民之情以及對友情和美好回憶的思念。它展現了蔡槃作為一位忠誠的官員和真摯的友人的品質，同時也反映了那個時代的社會動蕩和個人的追求與堅守。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過橫嶺書信臣宅壁》蔡槃 拚音讀音參考

guò héng lǐng shū xìn chén zhái bì
過橫嶺書信臣宅壁

mǎ sī cán yuè zuì xǐng zhōng, xíng jǐn tiān yá xī fù dōng.
馬嘶殘月醉醒中，行盡天涯西複東。
liǎng bìn yù shuāng nán huì lǎo, yī xīn yōu guó bù fáng qióng.
兩鬢欲霜難諱老，一心憂國不妨窮。
zhǐ jīn shì lù hún rú shuǐ, cóng jiù jiāo qíng dú yǒu gōng.
隻今世路渾如水，從舊交情獨有公。
péng zé mén qián xī shí liǔ, yě yīng xiāng bàng dé chūn fēng.
彭澤門前昔時柳，也應相傍得春風。

網友評論

* 《過橫嶺書信臣宅壁》過橫嶺書信臣宅壁蔡槃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過橫嶺書信臣宅壁》 蔡槃宋代蔡槃馬嘶殘月醉醒中，行盡天涯西複東。兩鬢欲霜難諱老，一心憂國不妨窮。隻今世路渾如水，從舊交情獨有公。彭澤門前昔時柳，也應相傍得春風。分類：《過橫嶺書信臣宅壁》蔡槃 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。