《挽朱自齋總管》 陸文圭

宋代   陸文圭 郡紱雖重綰，挽朱挽朱文翻齋銘隻自修。自斋总管自斋总管
陰功淮海積，陆文遺愛浙江留。圭原
世事桑田水，译赏人生薤露秋。析和
蓋棺奚複憾，诗意簫鼓咽原頭。挽朱挽朱文翻
分類：

《挽朱自齋總管》陸文圭 翻譯、自斋总管自斋总管賞析和詩意

《挽朱自齋總管》是陆文宋代陸文圭所作的一首詩詞。這首詩以深沉哀思之情，圭原表達了對已故朋友朱自齋總管的译赏追思和悼念之情。以下是析和中文譯文、詩意和賞析：

挽朱自齋總管

郡紱雖重綰，诗意齋銘隻自修。挽朱挽朱文翻
陰功淮海積，遺愛浙江留。
世事桑田水，人生薤露秋。
蓋棺奚複憾，簫鼓咽原頭。

【中文譯文】
僅以縣官的綬帶為重，隻有自己修寫齋銘。
他的功勞就像淮海一樣積累，他的愛戀就像遺留在浙江一樣。
世事如同桑田河水，人生猶如秋天的薤露。
他的靈柩已經蓋上，我們還有什麽遺憾？簫鼓聲咽在原野上。

【詩意和賞析】
這首詩詞寫的是對朋友朱自齋總管的悼念之情。詩中通過一係列意象和隱喻，表達了詩人對朱自齋的深深懷念和對生死的思考。

首先，詩人用"郡紱"來象征官職的權威和尊貴，但他卻認為這些榮耀不過是虛幻的，隻有自己寫下的齋銘才是真正能留存於世的。這表明詩人對功名利祿的淡漠態度，強調了內心的真誠和追求永恒的價值。

接下來，詩人運用了淮海和浙江這兩個地名來象征朱自齋的功績和情感。淮海是指淮河和長江之間的地區，代表著朱自齋的勞績和功業如同淮海一樣廣闊而深厚。浙江則是朱自齋的離世之地，他的愛戀和回憶也留在了那裏。這些地名的運用增加了詩詞的意境和情感的厚重。

詩的最後兩句表達了詩人對朱自齋已故的遺憾和對生命的思考。"世事桑田水"意味著世事變幻無常，就像桑田河水一樣，而"人生薤露秋"則暗示了人生的短暫和無常。最後一句"蓋棺奚複憾，簫鼓咽原頭"表達了詩人對朱自齋的悼念，同時也在反思生死的無常和人生的短暫。簫鼓的聲音仿佛在原野上哽咽，表達出詩人內心的悲痛和哀思之情。

總的來說，這首詩詞通過情感的抒發和意象的運用，表達了對已故朋友的深深思念和對生命的反思。詩人以自然景物和地名的象征手法，增加了詩詞的意境和感染力，使讀者感受到深沉的哀思和對生命的省思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽朱自齋總管》陸文圭 拚音讀音參考

wǎn zhū zì zhāi zǒng guǎn
挽朱自齋總管

jùn fú suī zhòng wǎn, zhāi míng zhǐ zì xiū.
郡紱雖重綰，齋銘隻自修。
yīn gōng huái hǎi jī, yí ài zhè jiāng liú.
陰功淮海積，遺愛浙江留。
shì shì sāng tián shuǐ, rén shēng xiè lù qiū.
世事桑田水，人生薤露秋。
gài guān xī fù hàn, xiāo gǔ yàn yuán tóu.
蓋棺奚複憾，簫鼓咽原頭。

網友評論

* 《挽朱自齋總管》挽朱自齋總管陸文圭原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽朱自齋總管》 陸文圭宋代陸文圭郡紱雖重綰，齋銘隻自修。陰功淮海積，遺愛浙江留。世事桑田水，人生薤露秋。蓋棺奚複憾，簫鼓咽原頭。分類：《挽朱自齋總管》陸文圭 翻譯、賞析和詩意《挽朱自齋總管》是宋代陸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。