《霽後登唐興寺水閣》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 一雨三秋色，霁后霁后蕭條古寺間。登唐登唐杜荀
無端登水閣，兴寺兴寺析和有處似家山。水阁水阁诗意
白日生新事，鹤原何時得暫閑。文翻
將知老僧意，译赏未必戀鬆關。霁后霁后
分類：

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，登唐登唐杜荀唐代詩人。兴寺兴寺析和字彥之，水阁水阁诗意號九華山人。鹤原漢族，文翻池州石埭（今安徽石台）人。译赏大順進士，霁后霁后以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《霽後登唐興寺水閣》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

《霽後登唐興寺水閣》

一雨三秋色，蕭條古寺間。
無端登水閣，有處似家山。
白日生新事，何時得暫閑。
將知老僧意，未必戀鬆關。

譯文：
一場雨過後，秋意初顯，使得古寺間更加淒涼。
無端地登上水閣，有一處地方仿佛是故鄉山巒。
明亮的白天帶來新的事物，但何時能夠暫時得到閑暇。
要了解老僧的心思，未必必須戀上鬆門。

詩意：
這首詩描繪了詩人在一場雨後登上唐興寺水閣時的景象和心情。雨過後的秋天使得寺廟顯得更加蕭條，但是登上水閣之後，詩人卻感覺到一種寧靜和親切，仿佛回到了故鄉的山巒之間。明亮的白天帶來了新的事物，但是詩人卻不知何時才能夠得到一段寧靜的時間。他認為要了解老僧的心思，並不一定要去戀上鬆門。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和淡泊的情感描繪了詩人在古寺水閣的閑適時刻。他用“一雨三秋色”來形容雨後秋天的景色，展現了詩人敏銳的觀察力。詩人登上水閣後，感受到了一種親切和寧靜，使他想起了故鄉的山巒，表達了對故鄉的思念之情。詩句“白日生新事，何時得暫閑”，表達了詩人對閑暇的渴望，暗示了現實生活的繁忙和壓力。最後兩句詩，詩人認為要了解老僧的心思，並不一定需要去戀上鬆門，表達了他對尋求寧靜和內心深處的思考的追求。整首詩通過簡潔的筆觸和微妙的情感表達，展示了杜荀鶴獨特的詩人才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《霽後登唐興寺水閣》杜荀鶴 拚音讀音參考

jì hòu dēng táng xìng sì shuǐ gé
霽後登唐興寺水閣

yī yǔ sān qiū sè, xiāo tiáo gǔ sì jiān.
一雨三秋色，蕭條古寺間。
wú duān dēng shuǐ gé, yǒu chǔ shì jiā shān.
無端登水閣，有處似家山。
bái rì shēng xīn shì, hé shí dé zàn xián.
白日生新事，何時得暫閑。
jiāng zhī lǎo sēng yì, wèi bì liàn sōng guān.
將知老僧意，未必戀鬆關。

網友評論

* 《霽後登唐興寺水閣》霽後登唐興寺水閣杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《霽後登唐興寺水閣》 杜荀鶴唐代杜荀鶴一雨三秋色，蕭條古寺間。無端登水閣，有處似家山。白日生新事，何時得暫閑。將知老僧意，未必戀鬆關。分類：作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。