《滿江紅 丙午重陽前二日雨霽，满江满江泗涇倚蘭望九》 邵亨貞

元代   邵亨貞 雲鎖吳山，红丙红丙重陽近、午重文翻午重滿城風雨。阳前译赏阳前
層樓外、日雨日雨摩挲病眼，霁泗泾倚霁泗泾倚尚堪延佇。兰望兰望
采菊有誰忘世慮，邵亨诗意邵亨催租底事妨詩句。贞原贞
縱鳥巾、析和潦倒不禁秋，满江满江猶能賦。红丙红丙
村隱隱，午重文翻午重牛羊路。阳前译赏阳前
煙冉冉，日雨日雨蒹葭渡。
是幾番興廢，幾番今古。
世亂可堪逢節序，身閑猶有餘風度。
且憑高、呼酒發狂歌，愁何處。
分類： 滿江紅

《滿江紅 丙午重陽前二日雨霽，泗涇倚蘭望九》邵亨貞 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅》是元代邵亨貞的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅 丙午重陽前二日雨霽，泗涇倚蘭望九

滿江紅，丙午重陽前的兩天，雨後霽天，我倚在泗涇河畔，凝望著九峰山。

雲鎖吳山，重陽節快要到了，滿城風雨。層層樓閣外，摩挲疲憊的眼睛，還能延佇片刻。

采菊有誰忘世慮，催租底事妨詩句。縱然鳥巾潦倒不禁秋，仍能有所賦。

村莊隱隱，牛羊走過小路。煙霧嫋嫋，蒹葭渡口。曆經多少興衰起伏，經曆過多少今古風雲。

世道紛亂，但在這節令之際，身心閑散，仍保有餘風度。讓我高舉酒杯，大聲歌唱，愁緒何處去。

這首詩詞以描繪秋天的景色和抒發作者對時光流轉的感慨為主題。詩中通過描寫風雨過後的清爽天氣，表達了對重陽節即將來臨的期待。作者以泗涇河和九峰山為背景，展現了江南秋天的美景。詩詞中的樓閣、村莊、牛羊和煙霧等元素，營造出一幅寧靜而悠遠的鄉村畫麵。

詩詞的主旨在於表達對逆境中堅持詩文創作的堅定信念。盡管作者身處世事紛繁之中，但他仍然能夠心懷詩意，不受世俗瑣事的幹擾，保持自己的文學創作熱情。詩中提到的采菊、鳥巾等意象，可以理解為對閑暇時光和創作靈感的向往。

該詩詞通過細膩的描寫和含蓄的意象，傳達了詩人對自然景色的熱愛和對詩文創作的執著追求。同時，通過對時光流轉和人生起伏的思考，表達了對世事變遷的感歎與思索。整首詩詞以平和的語調和深邃的意境，給人以寧靜、回味和思考的空間，體現了邵亨貞的文學才情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅 丙午重陽前二日雨霽，泗涇倚蘭望九》邵亨貞 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng bǐng wǔ chóng yáng qián èr rì yǔ jì, sì jīng yǐ lán wàng jiǔ
滿江紅 丙午重陽前二日雨霽，泗涇倚蘭望九

yún suǒ wú shān, chóng yáng jìn mǎn chéng fēng yǔ.
雲鎖吳山，重陽近、滿城風雨。
céng lóu wài mā sā bìng yǎn, shàng kān yán zhù.
層樓外、摩挲病眼，尚堪延佇。
cǎi jú yǒu shuí wàng shì lǜ, cuī zū dǐ shì fáng shī jù.
采菊有誰忘世慮，催租底事妨詩句。
zòng niǎo jīn liáo dǎo bù jīn qiū, yóu néng fù.
縱鳥巾、潦倒不禁秋，猶能賦。
cūn yǐn yǐn, niú yáng lù.
村隱隱，牛羊路。
yān rǎn rǎn, jiān jiā dù.
煙冉冉，蒹葭渡。
shì jǐ fān xīng fèi, jǐ fān jīn gǔ.
是幾番興廢，幾番今古。
shì luàn kě kān féng jié xù, shēn xián yóu yǒu yú fēng dù.
世亂可堪逢節序，身閑猶有餘風度。
qiě píng gāo hū jiǔ fā kuáng gē, chóu hé chǔ.
且憑高、呼酒發狂歌，愁何處。

網友評論

* 《滿江紅 丙午重陽前二日雨霽，泗涇倚蘭望九》邵亨貞原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 丙午重陽前二日雨霽，泗涇倚蘭望九 邵亨貞)专题为您介绍：《滿江紅 丙午重陽前二日雨霽，泗涇倚蘭望九》 邵亨貞元代邵亨貞雲鎖吳山，重陽近、滿城風雨。層樓外、摩挲病眼，尚堪延佇。采菊有誰忘世慮，催租底事妨詩句。縱鳥巾、潦倒不禁秋，猶能賦。村隱隱，牛羊路。煙冉冉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。