《山中寄友人》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 深山多隙地，山中诗意無力及耕桑。寄友
不是人山營生拙，都緣覓句忙。中寄
破窗風翳燭，友人译赏穿屋月侵床。杜荀
吾友應相笑，鹤原辛勤道未光。文翻
分類：

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，析和唐代詩人。山中诗意字彥之，寄友號九華山人。人山漢族，中寄池州石埭（今安徽石台）人。友人译赏大順進士，杜荀以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《山中寄友人》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

《山中寄友人》是唐代杜荀鶴創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文為：在深山中，地勢多坎坷，我無力耕種農田。我的生活不拙於營謀，隻是為了追尋詩句而忙碌。破窗戶風吹燈影搖曳，透過破舊的房屋，月光滲透到床上。我的朋友應該會笑話我，我辛勤的追求道路尚未取得成果。

詩詞的詩意表達了詩人在深山中過著清貧的生活，沒有力量去耕種農田，而是沉浸於追尋詩句的忙碌中。詩人以自嘲的態度描述了自己的生活狀態，透過破舊的窗戶和房屋，表現了詩人質樸樸素的情感和生活環境。最後，詩人期待著友人的嘲笑，暗示自己雖然辛勤追求，但並未取得光輝的成就。

這首詩詞通過山林景色的描寫，表達了詩人對自然的熱愛與追求。詩人以簡練的文字寫出了自己質樸的生活和心境，展現了一種追求高尚情趣和藝術成就的精神境界。整首詩詞通過細微的描寫，傳遞出詩人追求高雅生活的態度和對詩歌的真摯熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山中寄友人》杜荀鶴 拚音讀音參考

shān zhōng jì yǒu rén
山中寄友人

shēn shān duō xì dì, wú lì jí gēng sāng.
深山多隙地，無力及耕桑。
bú shì yíng shēng zhuō, dōu yuán mì jù máng.
不是營生拙，都緣覓句忙。
pò chuāng fēng yì zhú, chuān wū yuè qīn chuáng.
破窗風翳燭，穿屋月侵床。
wú yǒu yīng xiāng xiào, xīn qín dào wèi guāng.
吾友應相笑，辛勤道未光。

網友評論

* 《山中寄友人》山中寄友人杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山中寄友人》 杜荀鶴唐代杜荀鶴深山多隙地，無力及耕桑。不是營生拙，都緣覓句忙。破窗風翳燭，穿屋月侵床。吾友應相笑，辛勤道未光。分類：作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。