《寄陳彥博奉常》 高遜誌

明代   高遜誌 雨收山氣佳，寄陈寄陈日入川光暝。彦博彦博译赏
岸幘倚孤鬆，奉常奉常飄蕭發清興。高逊
花藥紛滿畦，志原桑麻鬱成徑。文翻
西林宿鳥歸，析和前溪漁榜定。诗意
曠望絕人蹤，寄陈寄陈坐愛郊原靜。彦博彦博译赏
撫景念徂春，奉常奉常思君一觴詠。高逊
分類：

《寄陳彥博奉常》高遜誌 翻譯、志原賞析和詩意

《寄陳彥博奉常》是文翻一首明代詩詞，作者是析和高遜誌。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

雨收山氣佳，
日入川光暝。
岸幘倚孤鬆，
飄蕭發清興。

花藥紛滿畦，
桑麻鬱成徑。
西林宿鳥歸，
前溪漁榜定。

曠望絕人蹤，
坐愛郊原靜。
撫景念徂春，
思君一觴詠。

詩詞中文譯文：

雨過後，山間的氣息美好，
太陽西沉，川上的光芒漸暗。
我依靠在岸邊的孤鬆旁，
思緒飄蕩，心情舒暢。

花草的芬芳彌漫著田畦，
桑麻茂盛成了小徑。
西林裏的鳥兒歸巢休息，
前溪上的漁榜已經確定。

遠離塵囂，眺望一片無人跡象，
靜坐於郊原之中，我愛這寧靜。
撫摸著景色，懷念過去的春天，
心中思念著你，舉杯歌頌。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪山水田園的景色，表達了詩人對自然的熱愛和懷念之情，同時也表達了對遠方朋友的思念之情。

詩的開篇以雨過後的山氣佳麗、夕陽下的川光漸暗作為描繪，展示了大自然的美麗和變幻。接著詩人倚靠在孤鬆旁，感受到清新的氣息，心情愉悅。這裏的孤鬆可以象征著詩人的孤獨和堅定。

接下來，詩人通過描繪花草盛開的田畦和鬱鬱蔥蔥的桑麻小徑，展現了春天的生機和豐收的喜悅。西林中的鳥兒歸巢，前溪上的漁榜已定，生活的規律和秩序也在詩中得以體現。

詩人在田園的寧靜環境中，遠離塵囂，眺望四周，感歎世間的寂靜和無人跡象，表達了對自然純淨與寧靜的喜愛。他坐在郊原之中，心中充滿了對景色的撫摸，對春天的懷念，並且思念遠方的朋友，借酒言歡，一同歌頌美好。

整首詩詞以自然景色的描繪為主線，情感豐富而深沉。詩人通過對自然景物的描寫，表達出對自然的熱愛和對友情的思念之情，同時也表現出對寧靜、清新和美好生活的向往。這首詩展現了詩人對自然的敏感和對人情的關懷，給人以寧靜、舒適的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄陳彥博奉常》高遜誌 拚音讀音參考

jì chén yàn bó fèng cháng
寄陳彥博奉常

yǔ shōu shān qì jiā, rì rù chuān guāng míng.
雨收山氣佳，日入川光暝。
àn zé yǐ gū sōng, piāo xiāo fā qīng xìng.
岸幘倚孤鬆，飄蕭發清興。
huā yào fēn mǎn qí, sāng má yù chéng jìng.
花藥紛滿畦，桑麻鬱成徑。
xī lín sù niǎo guī, qián xī yú bǎng dìng.
西林宿鳥歸，前溪漁榜定。
kuàng wàng jué rén zōng, zuò ài jiāo yuán jìng.
曠望絕人蹤，坐愛郊原靜。
fǔ jǐng niàn cú chūn, sī jūn yī shāng yǒng.
撫景念徂春，思君一觴詠。

網友評論

* 《寄陳彥博奉常》寄陳彥博奉常高遜誌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄陳彥博奉常》 高遜誌明代高遜誌雨收山氣佳，日入川光暝。岸幘倚孤鬆，飄蕭發清興。花藥紛滿畦，桑麻鬱成徑。西林宿鳥歸，前溪漁榜定。曠望絕人蹤，坐愛郊原靜。撫景念徂春，思君一觴詠。分類：《寄陳彥博奉常》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。