《病起題山舍壁》 李煜

唐代   李煜 山舍初成病乍輕，病起病起杖藜巾褐稱閑情。题山题山
爐開小火深回暖，舍壁舍壁赏析溝引新流幾曲聲。李煜
暫約彭涓安朽質，原文意終期宗遠問無生。翻译
誰能役役塵中累，和诗貪合魚龍構強名。病起病起
分類： 地方寫景懷古抒情感慨愛國

作者簡介(李煜)

李煜，题山题山五代十國時南唐國君，舍壁舍壁赏析961年-975年在位，李煜字重光，原文意初名從嘉，翻译號鍾隱、和诗蓮峰居士。病起病起漢族，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子，於宋建隆二年(961年)繼位，史稱李後主。開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛上將軍、違命侯。後因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治，但其藝術才華卻非凡。精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古傑作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為“千古詞帝”。

《病起題山舍壁》李煜 翻譯、賞析和詩意

《病起題山舍壁》是唐代詩人李煜創作的一首詩詞。該詩描述了李煜病後身體虛弱居住在山舍的情景，表達了詩人對閑適生活和追求真理的向往。

詩詞的中文譯文如下：
山舍初成病乍輕，
臥榻新寒巾褐身。
爐火微熏心回暖，
溪聲曲曲引新春。
暫約彭涓身衰朽，
終期宗遠未生辛。
誰願塵中辛勤累，
貪圖名利榮華心。

詩詞中的“山舍初成病乍輕”，指詩人初次來到山舍，病情剛剛減輕。詩人手持杖藜，身穿巾褐，打扮簡樸，宣揚了一種閑適自在的生活態度。接下來的兩句“爐火微熏心回暖，溪聲曲曲引新春”描述了詩人躺在床榻上，爐火微微熏燒，令他的心靈得到溫暖，溪水潺潺流動，喚起了他對新春的希冀。

接下來兩句“暫約彭涓身衰朽，終期宗遠未生辛”表達了詩人對世俗欲望的拒絕。彭涓是指當時朝廷官員，詩人將彭涓身體衰弱與自己相對照，表達了對官場欲望的厭棄。宗遠則是指對宗教信仰的追尋，詩人表示自己並沒有追求名利和虛榮，而是追求真理。

最後兩句“誰願塵中辛勤累，貪圖名利榮華心”直接表達了詩人的觀點。他批評了那些追求名利和榮華的人，認為這種貪圖欲望隻會讓人沉溺在塵世的辛勞中迷失自我。

整首詩詞以清雅簡潔的語言描繪了詩人病中的山居生活，表達了他追求閑適自在和追尋真理的心態。通過對世俗欲望的批判，詩人呼喚人們應該放下虛榮和功名，追求內心的平靜與真實。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《病起題山舍壁》李煜 拚音讀音參考

bìng qǐ tí shān shě bì
病起題山舍壁

shān shě chū chéng bìng zhà qīng, zhàng lí jīn hè chēng xián qíng.
山舍初成病乍輕，杖藜巾褐稱閑情。
lú kāi xiǎo huǒ shēn huí nuǎn,
爐開小火深回暖，
gōu yǐn xīn liú jǐ qū shēng.
溝引新流幾曲聲。
zàn yuē péng juān ān xiǔ zhì, zhōng qī zōng yuǎn wèn wú shēng.
暫約彭涓安朽質，終期宗遠問無生。
shuí néng yì yì chén zhōng lèi, tān hé yú lóng gòu qiáng míng.
誰能役役塵中累，貪合魚龍構強名。

網友評論

* 《病起題山舍壁》病起題山舍壁李煜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《病起題山舍壁》 李煜唐代李煜山舍初成病乍輕，杖藜巾褐稱閑情。爐開小火深回暖，溝引新流幾曲聲。暫約彭涓安朽質，終期宗遠問無生。誰能役役塵中累，貪合魚龍構強名。分類：地方寫景懷古抒情感慨愛國作者簡介(李 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。