《宴瓊林（上元）》 黃裳

宋代   黃裳 霜月和銀燈，宴琼元黄译赏宴琼元黄乍送目樓台，林上林上星漢高下。裳原诗意裳
愛東風、文翻已暖綺羅香，析和競走去來車馬。宴琼元黄译赏宴琼元黄
紅蓮萬斛，林上林上開盡處、裳原诗意裳長安一夜。文翻
少年郎、析和兩兩桃花麵，宴琼元黄译赏宴琼元黄有餘光相借。林上林上
因甚靈山在此，裳原诗意裳是文翻何人、能運神化。析和
對景便作神仙會，恐雲軒且駕。
思曾待、龍樓俯覽，笑聲遠、洞天飛斝。
向東來、尤幸時如故，群芳未開謝。
分類： 宴瓊林

作者簡介(黃裳)

黃裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元豐五年（1082）進士第一，累官至端明殿學士。卒贈少傅。著有《演山先生文集》、《演山詞》。黃裳是北宋著名文學家和詞人，其詞語言明豔，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山詞》，詞作以《減字木蘭花》最為著名，流傳甚廣。

《宴瓊林（上元）》黃裳 翻譯、賞析和詩意

《宴瓊林（上元）》
霜月和銀燈，乍送目樓台，
星漢高下。愛東風、已暖綺羅香，
競走去來車馬。紅蓮萬斛，
開盡處、長安一夜。少年郎、兩兩桃花麵，
有餘光相借。因甚靈山在此，
是何人、能運神化。對景便作神仙會，
恐雲軒且駕。思曾待、龍樓俯覽，
笑聲遠、洞天飛斝。向東來、尤幸時如故，
群芳未開謝。

中文譯文：
霜月和銀燈，突然映照著樓台，
星辰閃爍在高低間。喜歡東風，已經溫暖了錦繡的芬芳，
車馬競相奔走。紅蓮開放成千上萬朵，
在長安城中一夜之間綻放。少年們，麵容如桃花般紅潤，
借著餘光彼此輝映。為什麽靈山就在這裏，
是誰能使它變得神聖。對著美景，仿佛已經成為了神仙的聚會，
恐怕雲軒也要親自駕臨。回想著過去，龍樓居高臨下俯視，
歡笑聲遠遠傳來，彷佛洞天中飛舞著斝。向東而來，
幸運地時光如故，群芳尚未開放而告別。

詩意和賞析：
《宴瓊林（上元）》是宋代詩人黃裳的作品，描繪了一個上元節的夜晚景象。詩中通過描寫霜月和銀燈的光影、星辰閃爍的美景，以及溫暖的東風、繁華的長安城，展現了一個熱鬧喜慶的場景。詩人通過紅蓮開放、少年們紅潤的麵容等細節，表達了春天的到來和生機勃勃的景象。

詩中提到的靈山和神化，以及對景作神仙會的描寫，展示了詩人對美景的讚歎和臆想。他想象著自己能夠成為神仙，與美景融為一體。詩人還回憶起過去的時光，龍樓俯視、洞天飛斝的描寫，流露出對過往歡樂時光的懷念和向往。

整首詩以歡慶的氣氛為主線，通過對景物的描繪和對過去的回憶，展示了詩人對美好時光和繁華景象的向往和珍惜。通過運用細膩的描寫和意象，詩人將讀者帶入一個充滿活力和想象的詩意空間，讓人感受到節日的喜慶和美好的情緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宴瓊林（上元）》黃裳 拚音讀音參考

yàn qióng lín shàng yuán
宴瓊林（上元）

shuāng yuè hé yín dēng, zhà sòng mù lóu tái, xīng hàn gāo xià.
霜月和銀燈，乍送目樓台，星漢高下。
ài dōng fēng yǐ nuǎn qǐ luó xiāng, jìng zǒu qù lái chē mǎ.
愛東風、已暖綺羅香，競走去來車馬。
hóng lián wàn hú, kāi jǐn chù cháng ān yī yè.
紅蓮萬斛，開盡處、長安一夜。
shào nián láng liǎng liǎng táo huā miàn, yǒu yú guāng xiāng jiè.
少年郎、兩兩桃花麵，有餘光相借。
yīn shén líng shān zài cǐ, shì hé rén néng yùn shén huà.
因甚靈山在此，是何人、能運神化。
duì jǐng biàn zuò shén xiān huì, kǒng yún xuān qiě jià.
對景便作神仙會，恐雲軒且駕。
sī céng dài lóng lóu fǔ lǎn, xiào shēng yuǎn dòng tiān fēi jiǎ.
思曾待、龍樓俯覽，笑聲遠、洞天飛斝。
xiàng dōng lái yóu xìng shí rú gù, qún fāng wèi kāi xiè.
向東來、尤幸時如故，群芳未開謝。

網友評論

* 《宴瓊林（上元）》黃裳原文、翻譯、賞析和詩意(宴瓊林（上元） 黃裳)专题为您介绍：《宴瓊林上元）》 黃裳宋代黃裳霜月和銀燈，乍送目樓台，星漢高下。愛東風、已暖綺羅香，競走去來車馬。紅蓮萬斛，開盡處、長安一夜。少年郎、兩兩桃花麵，有餘光相借。因甚靈山在此，是何人、能運神化。對景便作神 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。