《代書》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 阿熊去我時，代书代书秋暑削甘瓜。黄庭
離別日月除，坚原蓮房倒箭靫。文翻
得書報平安，译赏肥字如棲鴉。析和
汝才躍爐金，诗意自必為鏌鋣。代书代书
窮年抱新書，黄庭挽條咀春葩。坚原
弄筆不能休，文翻屈宋欲作衙。译赏
屈指推日星，析和許身上雲霞。诗意
安知九天關，代书代书虎豹守夜叉。
祝田操豚蹄，持狹所欲奢。
文章六經來，汗漫十牛車。
譬如觀滄海，細大極龍蝦。
古人以聖學，未肯廢百家。
舊山木十圍，齋堂綠陰遮。
紅稻香盂飯，黃雞厭食鮭。
摩挲垂腴腹，頗複讀書耶。
念汝齒壯矣，無婦助烹茶。
父兄亦憐汝，須兒牧犬豭。
且伐千章木，贈行當馬檛。
贏糧果後時，定隨八月槎。
覺民在林中，丁丁聞兔罝。
奉身甚和友，幹父辦咄嗟。
台源吟鬆籟，先生岸巾紗。
留客醉風月，盤箸供柔嘉。
仍工朱絲弦，洗心拂奇邪。
孤臣發楚調，傾國怨胡笳。
把筆學周鼓，字形錐畫沙。
詩書乃宿好，不為蓬生麻。
元明祖師禪，妙手發琵琶。
已無富貴心，鼓吹一池蛙。
天民服農圃，頗複秋斂賒。
下田督未耘，入嶺按新佘。
悉力輸王賦，至今困生涯。
知命叔山徒，爐香嚴佛花。
惟思苾芻園，脫冠著袈裟。
起家望兩季，佩金蹋朝鞾。
嘉魚在南國，宗廟薦鱨鯊。
我為萬夫長，朝論不齒牙。
剌頭簿領中，蚤虱廢搔爬。
世累已纏縛，官箴易疵瑕。
何時煙雨裏，驅羊入金華。
遣奴迫王事，不暇學驚蛇。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《代書》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

阿熊離開我的時候，秋季暑熱削弱甘瓜。
離別天月任，蓮花房倒箭靫。
得寫信給平安，肥字如棲鴉。
你才能跳爐金，自己一定是鎮鋣。
整年抱著新書，拉條咀嚼春天花朵。
弄筆不能休息，屈宋想作衙。
屈指推算日月星辰，許身上雲霞。
怎麽知道九天關，虎豹守夜叉。
祝田操豬蹄，拿著狹窄的想奢侈。
文章六經來，漫無邊際十牛車。
譬如觀滄海，大小極龍蝦。
古人把聖學，不肯廢黜百家。
舊山樹木十圍，齋堂綠陰遮。
紅稻香碗飯，黃雞厭食鮭。
撫摸鬆軟下垂腹，很再讀書嗎？。
念你身體強壯了，沒有婦女幫助煮茶。
父兄也可憐你，要孩子牧狗枷。
而且攻打千章木，當馬檛送行。
贏糧果後時，確定隨著八月木筏。
覺民在林中，丁丁冬冬聽說兔網。
奉身很和朋友，幹父親辦說句話。
台源吟鬆籟，先生岸巾紗。
留客醉風月，盤筷子供柔嘉。
仍工朱絲弦，洗心拂奇呢。
我發楚調，全國怨胡笳。
拿筆學周鼓，字形錐劃沙。
詩本書是睡好，不為蓬生麻。
元明祖師禪，妙手發琵琶。
已經沒有富貴心，鼓吹一池青蛙。
天民服農圃，再次秋天收獲很遙遠。
下田督不除草，進入嶺按新荒地就想耕種熟地。
全力輸王賦，到現在困生涯。
知道命令叔山隻是，爐香嚴佛花。
思考它們草園，脫下帽子穿袈裟。
起家望兩季，佩帶金蹋早上鞾。
嘉魚在南方，宗廟薦鱨鯊。
我為萬夫長，朝廷不牙齒。
剌頭文書中，跳蚤被搔搔。
代積累已經纏縛，官箴容易缺點。
何時煙雨裏，趕著羊進入金華。
派遣奴逼迫王的事，沒有時間學驚蛇。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《代書》黃庭堅 拚音讀音參考

dài shū
代書

ā xióng qù wǒ shí, qiū shǔ xuē gān guā.
阿熊去我時，秋暑削甘瓜。
lí bié rì yuè chú, lián fáng dào jiàn chá.
離別日月除，蓮房倒箭靫。
dé shū bào píng ān, féi zì rú qī yā.
得書報平安，肥字如棲鴉。
rǔ cái yuè lú jīn, zì bì wèi mò yé.
汝才躍爐金，自必為鏌鋣。
qióng nián bào xīn shū, wǎn tiáo jǔ chūn pā.
窮年抱新書，挽條咀春葩。
nòng bǐ bù néng xiū, qū sòng yù zuò yá.
弄筆不能休，屈宋欲作衙。
qū zhǐ tuī rì xīng, xǔ shēn shàng yún xiá.
屈指推日星，許身上雲霞。
ān zhī jiǔ tiān guān, hǔ bào shǒu yè chā.
安知九天關，虎豹守夜叉。
zhù tián cāo tún tí, chí xiá suǒ yù shē.
祝田操豚蹄，持狹所欲奢。
wén zhāng liù jīng lái, hàn màn shí niú chē.
文章六經來，汗漫十牛車。
pì rú guān cāng hǎi, xì dà jí lóng xiā.
譬如觀滄海，細大極龍蝦。
gǔ rén yǐ shèng xué, wèi kěn fèi bǎi jiā.
古人以聖學，未肯廢百家。
jiù shān mù shí wéi, zhāi táng lǜ yīn zhē.
舊山木十圍，齋堂綠陰遮。
hóng dào xiāng yú fàn, huáng jī yàn shí guī.
紅稻香盂飯，黃雞厭食鮭。
mā sā chuí yú fù, pō fù dú shū yé.
摩挲垂腴腹，頗複讀書耶。
niàn rǔ chǐ zhuàng yǐ, wú fù zhù pēng chá.
念汝齒壯矣，無婦助烹茶。
fù xiōng yì lián rǔ, xū ér mù quǎn jiā.
父兄亦憐汝，須兒牧犬豭。
qiě fá qiān zhāng mù, zèng háng dāng mǎ zhuā.
且伐千章木，贈行當馬檛。
yíng liáng guǒ hòu shí, dìng suí bā yuè chá.
贏糧果後時，定隨八月槎。
jué mín zài lín zhōng, dīng dīng wén tù jū.
覺民在林中，丁丁聞兔罝。
fèng shēn shén hé yǒu, gàn fù bàn duō jiē.
奉身甚和友，幹父辦咄嗟。
tái yuán yín sōng lài, xiān shēng àn jīn shā.
台源吟鬆籟，先生岸巾紗。
liú kè zuì fēng yuè, pán zhù gōng róu jiā.
留客醉風月，盤箸供柔嘉。
réng gōng zhū sī xián, xǐ xīn fú qí xié.
仍工朱絲弦，洗心拂奇邪。
gū chén fā chǔ diào, qīng guó yuàn hú jiā.
孤臣發楚調，傾國怨胡笳。
bǎ bǐ xué zhōu gǔ, zì xíng zhuī huà shā.
把筆學周鼓，字形錐畫沙。
shī shū nǎi sù hǎo, bù wéi péng shēng má.
詩書乃宿好，不為蓬生麻。
yuán míng zǔ shī chán, miào shǒu fā pí pá.
元明祖師禪，妙手發琵琶。
yǐ wú fù guì xīn, gǔ chuī yī chí wā.
已無富貴心，鼓吹一池蛙。
tiān mín fú nóng pǔ, pō fù qiū liǎn shē.
天民服農圃，頗複秋斂賒。
xià tián dū wèi yún, rù lǐng àn xīn shē.
下田督未耘，入嶺按新佘。
xī lì shū wáng fù, zhì jīn kùn shēng yá.
悉力輸王賦，至今困生涯。
zhī mìng shū shān tú, lú xiāng yán fú huā.
知命叔山徒，爐香嚴佛花。
wéi sī bì chú yuán, tuō guān zhe jiā shā.
惟思苾芻園，脫冠著袈裟。
qǐ jiā wàng liǎng jì, pèi jīn tà cháo xuē.
起家望兩季，佩金蹋朝鞾。
jiā yú zài nán guó, zōng miào jiàn cháng shā.
嘉魚在南國，宗廟薦鱨鯊。
wǒ wèi wàn fū zhǎng, cháo lùn bù chǐ yá.
我為萬夫長，朝論不齒牙。
lá tóu bù lǐng zhōng, zǎo shī fèi sāo pá.
剌頭簿領中，蚤虱廢搔爬。
shì lèi yǐ chán fù, guān zhēn yì cī xiá.
世累已纏縛，官箴易疵瑕。
hé shí yān yǔ lǐ, qū yáng rù jīn huá.
何時煙雨裏，驅羊入金華。
qiǎn nú pò wáng shì, bù xiá xué jīng shé.
遣奴迫王事，不暇學驚蛇。

網友評論

* 《代書》代書黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《代書》 黃庭堅宋代黃庭堅阿熊去我時，秋暑削甘瓜。離別日月除，蓮房倒箭靫。得書報平安，肥字如棲鴉。汝才躍爐金，自必為鏌鋣。窮年抱新書，挽條咀春葩。弄筆不能休，屈宋欲作衙。屈指推日星，許身上雲霞。安知九 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。