《和裴司空即事通簡舊僚》 張籍

唐代   張籍 肅肅上台坐，和裴和裴和诗四方皆仰風。司空司空赏析
當朝奉明政，即事旧僚即事旧僚早日立元功。通简通简
獨對赤墀下，张籍密宣黃閣中。原文意
猶聞動高韻，翻译思與舊僚同。和裴和裴和诗
分類： 寫景旅途愁緒

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），司空司空赏析唐代詩人。即事旧僚即事旧僚字文昌，通简通简漢族，张籍和州烏江（今安徽和縣）人，原文意郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。翻译先世移居和州，和裴和裴和诗遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《和裴司空即事通簡舊僚》張籍 翻譯、賞析和詩意

《和裴司空即事通簡舊僚》是唐代張籍所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
肅肅上台坐，四方皆仰風。
當朝奉明政，早日立元功。
獨對赤墀下，密宣黃閣中。
猶聞動高韻，思與舊僚同。

詩意：
這首詩詞是張籍致力於政治事務的一種表達，他在詩中表達了對朝政的忠誠和對舊日同僚的思念之情。他坐在高台上，肅穆莊重，四方的人們都抬頭仰望著他，期待他能夠在朝廷中取得輝煌的成就。他希望能早日立下卓越的功勳，為皇帝和國家做出貢獻。他獨自一人站在皇帝的殿前，向黃閣中的重臣們傳達重要的政令。盡管與舊日的同僚們分隔兩地，但他仍然能夠感受到他們共同追求榮耀和成功的心情。

賞析：
這首詩詞展示了張籍對政治事務的熱情和對國家前途的期望。他的言辭莊重，表達了他身處高位的自豪感和責任感。他希望能夠早日取得顯赫的成就，為皇帝和朝廷服務。同時，他也表達了對舊日同僚的懷念之情，盡管他們分隔兩地，但心心相印，共同追求成功。整首詩詞寄托了作者對政治生涯的向往和對團結合作的重視，展現了他對國家和同僚的忠誠之情。

詩詞運用了典雅的語言和深沉的意境，通過對政治與友情的表達，展示了作者的情感和思想。它也反映了唐代士人對仕途的追求和對同輩間深厚情誼的重視。整篇詩詞情感真摯，表達了作者對政治事務的熱愛和對友情的珍視，是一首具有曆史背景意義的作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和裴司空即事通簡舊僚》張籍 拚音讀音參考

hé péi sī kōng jí shì tōng jiǎn jiù liáo
和裴司空即事通簡舊僚

sù sù shàng tái zuò, sì fāng jiē yǎng fēng.
肅肅上台坐，四方皆仰風。
dāng cháo fèng míng zhèng, zǎo rì lì yuán gōng.
當朝奉明政，早日立元功。
dú duì chì chí xià, mì xuān huáng gé zhōng.
獨對赤墀下，密宣黃閣中。
yóu wén dòng gāo yùn, sī yǔ jiù liáo tóng.
猶聞動高韻，思與舊僚同。

網友評論

* 《和裴司空即事通簡舊僚》和裴司空即事通簡舊僚張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和裴司空即事通簡舊僚》 張籍唐代張籍肅肅上台坐，四方皆仰風。當朝奉明政，早日立元功。獨對赤墀下，密宣黃閣中。猶聞動高韻，思與舊僚同。分類：寫景旅途愁緒作者簡介(張籍)張籍約767～約830），唐代詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。