《望江南/憶江南》 韓琦

宋代   韓琦 維楊好，望江靈宇有瓊花。南忆南韩
千點真珠擎素蕊，江南江南一環名玉破香葩。韩琦和诗
芳豔信難加。原文意望忆江
如雪貌，翻译綽約最堪誇。赏析
疑是望江八仙乘皓月，羽衣搖曳上雲車。南忆南韩
來會列仙家。江南江南
分類： 憶江南

作者簡介(韓琦)

韓琦（1008—1075年），韩琦和诗字稚圭，原文意望忆江自號贛叟，翻译漢族，赏析相州安陽（今屬河南）人。望江北宋政治家、名將，天聖進士。初授將作監丞，曆樞密直學士、陝西經略安撫副使、陝西四路經略安撫招討使。與範仲淹共同防禦西夏，名重一時，時稱“韓範”。嘉祐元年（1056），任樞密使；三年，拜同中書門下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏國公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙寧八年卒，年六十八。諡忠獻。《宋史》有傳。著有《安陽集》五十卷。《全宋詞》錄其詞四首。

《望江南/憶江南》韓琦 翻譯、賞析和詩意

《望江南/憶江南》是宋代文學家韓琦的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
維揚好，靈秀有瓊花。
千點真珠舉起潔白花蕊，一個環玉破開芬芳的花朵。
美麗動人，難以再增添。
像雪一樣的容貌，婀娜多姿最值得誇讚。
仿佛八仙乘坐著明亮的月亮，羽衣飄搖上雲霄。
來會仙家。

詩意和賞析：
這首詩描繪了江南地區（以揚州為代表）的美景和仙境般的景象。詩人以讚美的口吻描述了江南的美麗和神秘。

詩中的"維楊"指的是揚州，"靈宇"則形容揚州地區的靈秀和美麗。"瓊花"象征著美麗的花朵，詩人用"千點真珠擎素蕊"來形容花蕊潔白如珍珠，美麗而純潔。"一環名玉破香葩"表達了花朵的香氣撲鼻，以及它的美麗和亮麗。

詩中的女子形容得非常美麗，"芳豔信難加"表示她的美麗已經無法再增添。她的容貌像雪一樣，婀娜多姿，堪稱絕世佳人。

接下來，詩人使用了典故來增添神秘感。詩中的女子疑似八仙之一，乘坐著明亮的月亮，穿著羽衣，飄搖上雲霄，進入了仙境。這種描繪使整首詩具有了仙境的意象，給人一種超凡脫俗的感覺。

最後一句"來會列仙家"表達了詩人對仙境的向往和期待，也可以理解為詩人希望能夠與仙境中的女子相遇。

總體而言，這首詩描繪了江南地區的美景和仙境般的景象，以美麗的女子為主題，通過豪華的描寫和典故的運用，展現了江南地區的神秘和令人向往的魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望江南/憶江南》韓琦 拚音讀音參考

wàng jiāng nán yì jiāng nán
望江南/憶江南

wéi yáng hǎo, líng yǔ yǒu qióng huā.
維楊好，靈宇有瓊花。
qiān diǎn zhēn zhū qíng sù ruǐ, yī huán míng yù pò xiāng pā.
千點真珠擎素蕊，一環名玉破香葩。
fāng yàn xìn nán jiā.
芳豔信難加。
rú xuě mào, chuò yuē zuì kān kuā.
如雪貌，綽約最堪誇。
yí shì bā xiān chéng hào yuè, yǔ yī yáo yè shàng yún chē.
疑是八仙乘皓月，羽衣搖曳上雲車。
lái huì liè xiān jiā.
來會列仙家。

網友評論

* 《望江南/憶江南》韓琦原文、翻譯、賞析和詩意(望江南/憶江南 韓琦)专题为您介绍：《望江南/憶江南》 韓琦宋代韓琦維楊好，靈宇有瓊花。千點真珠擎素蕊，一環名玉破香葩。芳豔信難加。如雪貌，綽約最堪誇。疑是八仙乘皓月，羽衣搖曳上雲車。來會列仙家。分類：憶江南作者簡介(韓琦)韓琦1008 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。