《西山道中》 筠隱遂

明代   筠隱遂 壁懸杖難容，西山西山析和盤旋青萬重。道中道中
到來深竹院，筠隐行盡數聲鍾。遂原诗意
瀑掛雪邊雪，文翻雲圖峰外峰。译赏
此中皆靜者，西山西山析和日暮不相逢。道中道中
分類：

《西山道中》筠隱遂 翻譯、筠隐賞析和詩意

《西山道中》是遂原诗意一首明代的詩詞，作者是文翻筠隱遂。以下是译赏對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壁懸杖難容，西山西山析和
盤旋青萬重。道中道中
到來深竹院，筠隐
行盡數聲鍾。
瀑掛雪邊雪，
雲圖峰外峰。
此中皆靜者，
日暮不相逢。

詩意：
這首詩描繪了作者在西山道路中的景色和感受。詩中描述了一道崎嶇的山路，路旁懸掛著杖子，顯得很窄難以容納。山勢蜿蜒曲折，青山層巒疊嶂，遠離塵囂的深竹院出現在眼前。行走中傳來幾聲鍾聲，似乎是用來引導方向的。瀑布從雪邊傾瀉而下，山峰依次疊加，雲霧繚繞，形成一幅壯麗的景象。整個場景寧靜而祥和，讓人感受到大自然的宏偉和安詳。然而，這裏的人們都過著寧靜的生活，日暮時分卻很少相互相見。

賞析：
《西山道中》以簡潔的語言描繪了作者在西山道路中的所見所感。詩中的景色描繪以及對自然的讚美使讀者能夠感受到作者在大自然中的寧靜和美好。通過描繪杖子懸掛、青山疊嶂、深竹院、鍾聲、瀑布和山峰等元素，作者將讀者帶入了一個遠離塵囂的山間世界。整首詩以描繪自然景色為主線，以表達作者對寧靜與自然之美的追求。最後兩句"此中皆靜者，日暮不相逢"則揭示了這個地方居民的生活狀態，他們過著安靜的生活，很少相互交流。這種寂靜與孤獨感在日暮時分尤為明顯，給人留下深刻的印象。

整體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者對寧靜與自然之美的向往，並通過對人與自然的對比，也反映出人與自然相對獨立、孤立的狀態。讀者在閱讀中能夠感受到作者對自然的讚美，同時也引發思考人與自然、人與人之間的關係。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西山道中》筠隱遂 拚音讀音參考

xī shān dào zhōng
西山道中

bì xuán zhàng nán róng, pán xuán qīng wàn zhòng.
壁懸杖難容，盤旋青萬重。
dào lái shēn zhú yuàn, xíng jìn shù shēng zhōng.
到來深竹院，行盡數聲鍾。
pù guà xuě biān xuě, yún tú fēng wài fēng.
瀑掛雪邊雪，雲圖峰外峰。
cǐ zhōng jiē jìng zhě, rì mù bù xiāng féng.
此中皆靜者，日暮不相逢。

網友評論

* 《西山道中》西山道中筠隱遂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《西山道中》 筠隱遂明代筠隱遂壁懸杖難容，盤旋青萬重。到來深竹院，行盡數聲鍾。瀑掛雪邊雪，雲圖峰外峰。此中皆靜者，日暮不相逢。分類：《西山道中》筠隱遂 翻譯、賞析和詩意《西山道中》是一首明代的詩詞，作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。