《獨坐》 王九思

明代   王九思 花林春晝寂，独坐独坐獨坐意蕭然。王思
園蝶浮暄景，原文意山禽下暝煙。翻译
白頭慵拭鏡，赏析濁酒不論錢。和诗
自酌邀明月，独坐独坐徘徊益可憐。王思
分類：

《獨坐》王九思 翻譯、原文意賞析和詩意

《獨坐》是翻译一首明代詩詞，作者是赏析王九思。下麵是和诗這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

獨坐意蕭然，独坐独坐花林春晝寂。王思園蝶浮暄景，原文意山禽下暝煙。白頭慵拭鏡，濁酒不論錢。自酌邀明月，徘徊益可憐。

中文譯文：

獨自坐著，心境蕭然，花林中春天的白晝靜謐。園中的蝴蝶在繁花之間飛舞，山中的禽鳥在夜幕降臨時歸巢。白發的我懶得梳理發髻，喝著廉價的酒，不在乎金錢的多少。自斟自飲，邀請明月為伴，徘徊思慮更加可憐。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個人獨自坐著的情景，表達了作者內心的寂寥和孤獨之感。花林中的春天安靜而寂寥，與作者內心的情緒相呼應。園中的蝴蝶在美麗的景色中自由飛舞，山中的禽鳥在夜幕降臨時返回巢穴，與作者形成了鮮明的對比，突出了他的孤獨。白發的作者懶得梳理頭發，喝著廉價的酒，不在乎金錢的多少，顯示出他對世俗的冷漠和超脫。他自斟自飲，邀請明月為伴，徘徊思慮，更加凸顯了他內心的孤獨和無奈。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了作者內心的情感和對世俗的超脫態度。通過對自然景色和個人情緒的對比，表達了一種孤獨、冷漠和無奈的情緒。同時，詩詞中的意象也給人以美的享受，展示了作者對自然景色的細膩感受和獨特的審美情趣。整首詩詞意境幽遠，語言簡練，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《獨坐》王九思 拚音讀音參考

dú zuò
獨坐

huā lín chūn zhòu jì, dú zuò yì xiāo rán.
花林春晝寂，獨坐意蕭然。
yuán dié fú xuān jǐng, shān qín xià míng yān.
園蝶浮暄景，山禽下暝煙。
bái tóu yōng shì jìng, zhuó jiǔ bù lùn qián.
白頭慵拭鏡，濁酒不論錢。
zì zhuó yāo míng yuè, pái huái yì kě lián.
自酌邀明月，徘徊益可憐。

網友評論

* 《獨坐》獨坐王九思原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《獨坐》 王九思明代王九思花林春晝寂，獨坐意蕭然。園蝶浮暄景，山禽下暝煙。白頭慵拭鏡，濁酒不論錢。自酌邀明月，徘徊益可憐。分類：《獨坐》王九思 翻譯、賞析和詩意《獨坐》是一首明代詩詞，作者是王九思。下 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。