《早秋》 杜牧

唐代   杜牧 疏雨洗空曠，早秋早秋秋標驚意新。杜牧
大熱去酷吏，原文意清風來故人。翻译
尊酒酌未酌，赏析晚花嚬不嚬。和诗
銖秤與縷雪，早秋早秋誰覺老陳陳。杜牧
分類：

作者簡介(杜牧)

杜牧（公元803－約852年），原文意字牧之，翻译號樊川居士，赏析漢族，和诗京兆萬年（今陝西西安）人，早秋早秋唐代詩人。杜牧杜牧人稱“小杜”，原文意以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。

《早秋》杜牧 翻譯、賞析和詩意

《早秋》是唐代詩人杜牧創作的一首詩。這首詩以秋天的景象為背景，表達了對清爽涼爽的秋季的喜愛和向往，同時也反映了對塵世歲月流轉的感慨。

譯文：
疏雨洗淨天空的寬廣，
秋氣宣告了嶄新的意味。
大熱天消逝了酷吏的煩惱，
清風卻帶來了想念的故人。
尊酒卻未曾傾斟，
晚花也未曾開放。
銖秤和細雪一同飄落，
有誰覺得歲月陳舊。

這首詩通過描繪秋天的景物和感受來表達對清新秋季的喜愛。首先，疏雨洗淨了天空，淨化了一切，預示著新的開始。接著，秋氣吹來，給人們帶來了全新的感覺。在這樣的天氣裏，大熱天過去了，消散了酷吏的煩惱，而清風則帶來了思念遠方故人的心情。

然而，盡管有故人的思念和美好的景色，詩人卻沒有傾斟酒，沒有享受其中。晚花也沒有盛開，似乎在嚼感歲月的流逝。銖秤和細雪飄落，暗示著歲月的流轉，人們很少意識到歲月的陳舊。

整首詩以秋天為背景，通過描繪清爽涼爽的秋季景物，以及詩人對於故人的思念和內心的感歎，表達了對自然美好和歲月流轉之感慨。通過對時間流逝的描繪，詩人喚起了人們對於珍惜當下、享受生活的思考。整個詩意深沉而又優美，通過充滿意境的描繪和恰到好處的抒發，詩人成功地表達出對秋天、故人和時間的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早秋》杜牧 拚音讀音參考

zǎo qiū
早秋

shū yǔ xǐ kōng kuàng, qiū biāo jīng yì xīn.
疏雨洗空曠，秋標驚意新。
dà rè qù kù lì, qīng fēng lái gù rén.
大熱去酷吏，清風來故人。
zūn jiǔ zhuó wèi zhuó, wǎn huā pín bù pín.
尊酒酌未酌，晚花嚬不嚬。
zhū chèng yǔ lǚ xuě, shuí jué lǎo chén chén.
銖秤與縷雪，誰覺老陳陳。

網友評論

* 《早秋》早秋杜牧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早秋》 杜牧唐代杜牧疏雨洗空曠，秋標驚意新。大熱去酷吏，清風來故人。尊酒酌未酌，晚花嚬不嚬。銖秤與縷雪，誰覺老陳陳。分類：作者簡介(杜牧)杜牧公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。