《題虎丘次蒲章二公韻》 王仲敏

宋代   王仲敏 鬆陰嵐影翠回環，题虎题虎盡在牆垣繚繞間。丘次丘次
舟楫更無通別浦，蒲章蒲章煙霞曾不接他山。公韵公韵
詩亡石在雲徒恨，王仲文翻劍去池荒水自閑。敏原
偷得公餘來一餉，译赏遙城鍾鼓出催還。析和
分類：

《題虎丘次蒲章二公韻》王仲敏 翻譯、诗意賞析和詩意

中文譯文：《題虎丘次蒲章二公韻》
鬆陰嵐影翠回環，题虎题虎
盡在牆垣繚繞間。丘次丘次
舟楫更無通別浦，蒲章蒲章
煙霞曾不接他山。公韵公韵

詩亡石在雲徒恨，王仲文翻
劍去池荒水自閑。敏原
偷得公餘來一餉，
遙城鍾鼓出催還。

詩意：這首詩是在虎丘題寫的，描繪了虎丘景色的美妙。詩人以鬆樹的陰影和嵐靄交相輝映來描繪虎丘的景色，牆垣圍繞著這片美景。但是虎丘並無水路通向其他地方，也沒有煙霞接連周圍的其他山脈。

詩中有對詩和劍的隱喻。詩人對失去了詩筆的遺憾與痛悔，同時他也提到劍離開了池塘，沒有了水流，寧靜無為。這可以看作是詩人對自身才情和野心的反思。

詩的賞析：這首詩以簡約的語言描繪了虎丘的幽靜景色，同時暗示出詩人的內心世界。他表達了對詩和劍兩個象征物的失去的遺憾和思考，同時也展示出了對時光的珍惜和對自然與人文環境的感恩和讚美。整首詩以虎丘為背景，寓意深遠，充滿了哲理意味，表達了詩人對自然與人生命之美的讚歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題虎丘次蒲章二公韻》王仲敏 拚音讀音參考

tí hǔ qiū cì pú zhāng èr gōng yùn
題虎丘次蒲章二公韻

sōng yīn lán yǐng cuì huí huán, jǐn zài qiáng yuán liáo rào jiān.
鬆陰嵐影翠回環，盡在牆垣繚繞間。
zhōu jí gèng wú tōng bié pǔ, yān xiá céng bù jiē tā shān.
舟楫更無通別浦，煙霞曾不接他山。
shī wáng shí zài yún tú hèn, jiàn qù chí huāng shuǐ zì xián.
詩亡石在雲徒恨，劍去池荒水自閑。
tōu dé gōng yú lái yī xiǎng, yáo chéng zhōng gǔ chū cuī hái.
偷得公餘來一餉，遙城鍾鼓出催還。

網友評論

* 《題虎丘次蒲章二公韻》題虎丘次蒲章二公韻王仲敏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題虎丘次蒲章二公韻》 王仲敏宋代王仲敏鬆陰嵐影翠回環，盡在牆垣繚繞間。舟楫更無通別浦，煙霞曾不接他山。詩亡石在雲徒恨，劍去池荒水自閑。偷得公餘來一餉，遙城鍾鼓出催還。分類：《題虎丘次蒲章二公韻》王仲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。