《過巴東縣不泊聞頗有萊公遺跡》 蘇軾

宋代   蘇軾 萊公昔未遇，过巴公遗寂寞在巴東。东县
聞道山中樹，不泊巴东泊闻猶餘手種鬆。闻颇
江山養豪俊，有莱遗迹原文意禮數困英雄。迹过
執版迎官長，苏轼赏析趨塵拜下風。翻译
當年誰刺史，和诗應未識三公。过巴公遗
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），东县北宋文學家、不泊巴东泊闻書畫家、闻颇美食家。有莱遗迹原文意字子瞻，迹过號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《過巴東縣不泊聞頗有萊公遺跡》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《過巴東縣不泊聞頗有萊公遺跡》
朝代：宋代
作者：蘇軾

萊公昔未遇，寂寞在巴東。
聞道山中樹，猶餘手種鬆。
江山養豪俊，禮數困英雄。
執版迎官長，趨塵拜下風。
當年誰刺史，應未識三公。

中文譯文：
過巴東縣時未泊船，聽聞萊公的遺跡。
萊公曾經未被賞識，孤獨地在巴東度日。
聽說山中有一棵樹，是他親手種下的鬆樹。
江山培養出了許多英俊之士，但禮數使得英雄們束手束腳。
他們牽著板子迎接官員，匆忙地向塵土下風拜倒。
當年的刺史是誰，或許對三公並不了解。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個曆史人物萊公的落寞和被遺忘的命運。萊公在巴東度過了孤獨的人生，沒有得到他應有的認可和賞識。詩中提到他種下的鬆樹，象征著他的才華和貢獻，但這些都被人們忽視了。江山養育出了許多英俊之士，但他們卻在禮數上受到束縛，不能盡情展現自己的才華和品德。他們追隨權勢，迎接官員，卑躬屈膝，向塵土下風拜倒，這種場景揭示了當時社會的虛偽和權力的壓迫。詩末作者提問，當年的刺史是誰？但對於真正的三公（指宰相、樞密使、參知政事）卻不了解，這暗示了作者對官場的冷嘲熱諷。

整首詩以悲涼的筆調抒發了作者對曆史人物被遺忘和社會現實的不滿。它反映了宋代社會的黑暗麵和官場的腐敗。通過萊公的形象，詩人表達了對真正英雄才能的渴望和對社會風氣的批判。這首詩具有濃厚的時代特色，同時也對後世的讀者提出了反思和警示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過巴東縣不泊聞頗有萊公遺跡》蘇軾 拚音讀音參考

guò bā dōng xiàn bù pō wén pō yǒu lái gōng yí jī
過巴東縣不泊聞頗有萊公遺跡

lái gōng xī wèi yù, jì mò zài bā dōng.
萊公昔未遇，寂寞在巴東。
wén dào shān zhōng shù, yóu yú shǒu zhǒng sōng.
聞道山中樹，猶餘手種鬆。
jiāng shān yǎng háo jùn, lǐ shù kùn yīng xióng.
江山養豪俊，禮數困英雄。
zhí bǎn yíng guān zhǎng, qū chén bài xià fēng.
執版迎官長，趨塵拜下風。
dāng nián shuí cì shǐ, yīng wèi shí sān gōng.
當年誰刺史，應未識三公。

網友評論

* 《過巴東縣不泊聞頗有萊公遺跡》過巴東縣不泊聞頗有萊公遺跡蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過巴東縣不泊聞頗有萊公遺跡》 蘇軾宋代蘇軾萊公昔未遇，寂寞在巴東。聞道山中樹，猶餘手種鬆。江山養豪俊，禮數困英雄。執版迎官長，趨塵拜下風。當年誰刺史，應未識三公。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。