《奉同盧使君幼平遊精舍寺》 皎然

唐代   皎然 影刹西方在，奉同翻译虛空翠色分。卢使
人天霽後見，君幼精舍皎猿鳥定中聞。平游
真界隱青壁，寺奉使君舍寺赏析春山淩白雲。同卢
今朝石門會，幼平游精原文意千古仰斯文。和诗
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，奉同翻译唐代詩僧。卢使生卒年不詳。君幼精舍皎俗姓謝，平游字清晝，寺奉使君舍寺赏析吳興(浙江省湖州市）人。同卢南朝謝靈運十世孫。幼平游精原文意活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《奉同盧使君幼平遊精舍寺》皎然 翻譯、賞析和詩意

《奉同盧使君幼平遊精舍寺》詩意是作者皎然奉同盧使君之命，年幼時遊覽精舍寺廟之景，觸動靈感，寫下了這首詩。

詩文的中文譯文如下：
影刹西方在，虛空翠色分。
人天霽後見，猿鳥定中聞。
真界隱青壁，春山淩白雲。
今朝石門會，千古仰斯文。

詩意：
詩中描述了作者在幼年時遊覽精舍寺廟時的景色和感受。首先，作者描繪了寺廟的景色，稱其為“影刹西方在”，暗指寺廟是連接人間與西方淨土的一座橋梁。接著，作者描繪了寺廟中虛空的翠色，令人心曠神怡。天氣晴朗之後，人們可以看到天與地相接的景象，同時猿猴和鳥鳴也靜靜地交織在其中。

接著，詩人提到了真界，也就是佛教認為存在的另一個世界，它隱藏在青山的壁障之後，如同春山淩白雲一般。最後，作者提到自己今天有幸能夠再次來到石門，參觀這座精舍寺廟，仰慕著這座寺廟的文化，感慨萬分。

賞析：
這首詩描繪了作者年幼時遊覽精舍寺廟時的景觀和感受。通過對寺廟的描繪，通過色彩、聲音和山景等元素的運用來傳達作者的情感和思考。詩歌語言簡練，清爽自然，雖然隻有短短六句，卻把作者對寺廟的景象和情感表達得淋漓盡致。整首詩以寺廟景物為載體，寄托了作者對佛教文化的追求和敬仰之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉同盧使君幼平遊精舍寺》皎然 拚音讀音參考

fèng tóng lú shǐ jūn yòu píng yóu jīng shè sì
奉同盧使君幼平遊精舍寺

yǐng shā xī fāng zài, xū kōng cuì sè fēn.
影刹西方在，虛空翠色分。
rén tiān jì hòu jiàn, yuán niǎo dìng zhōng wén.
人天霽後見，猿鳥定中聞。
zhēn jiè yǐn qīng bì, chūn shān líng bái yún.
真界隱青壁，春山淩白雲。
jīn zhāo shí mén huì, qiān gǔ yǎng sī wén.
今朝石門會，千古仰斯文。

網友評論

* 《奉同盧使君幼平遊精舍寺》奉同盧使君幼平遊精舍寺皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉同盧使君幼平遊精舍寺》 皎然唐代皎然影刹西方在，虛空翠色分。人天霽後見，猿鳥定中聞。真界隱青壁，春山淩白雲。今朝石門會，千古仰斯文。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。