《尹綠坡閑吟所》 王鎡

宋代   王鎡 苔痕分路見人家，尹绿吟所尹绿吟所原文意犬護籬根臥落花。坡闲坡闲
一片林塘詩境界，王镃四時花果隱生涯。翻译
鋤山揀日春栽藥，赏析汲水和雲夜煮茶。和诗
耕錄有文須點看，尹绿吟所尹绿吟所原文意旋搖鬆露入原砂。坡闲坡闲
分類：

作者簡介(王鎡)

王鎡（生卒年不詳）南宋詩人。王镃字介翁，翻译號月洞，赏析處州平昌縣（今浙江省遂昌縣湖山鎮）人。和诗宋末授金溪（今江西撫州市）縣尉。尹绿吟所尹绿吟所原文意宋亡，坡闲坡闲遁跡為道士，王镃隱居湖山，與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬，命其所居“日月洞”，人稱“月洞先生”。遺著由其族孫養端於明嘉靖三十七年（1558）刊為《月洞吟》一卷。萬曆二十一年（1593）湯顯祖在赴任遂昌知縣期間，為詩集作序稱：“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手，宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品，還為之題詞“林下一人”。入清後其族孫宗虞又補刻後冊。

《尹綠坡閑吟所》王鎡 翻譯、賞析和詩意

《尹綠坡閑吟所》是宋代詩人王鎡創作的一首詩詞。下麵給出它的中文譯文、詩意和賞析。

苔痕分路見人家，犬護籬根臥落花。
一片林塘詩境界，四時花果隱生涯。
鋤山揀日春栽藥，汲水和雲夜煮茶。
耕錄有文須點看，旋搖鬆露入原砂。

譯文：
在苔痕分布的小路上看見人家，看見狗兒守護著籬根躺在凋落的花朵間。
這片林間水塘創造了一種詩意的境界，四季的花果隱藏了生活的趣味。
在山坡上刨開土，春天栽種藥草；汲取雲雨煮茶。
耕種和記錄都有一定的文化內涵，需要仔細品味；轉動鬆木製作的漏鬥，露水滴入原始的沙石之中。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物和農田勞作為背景，展現了詩人對田園生活的熱愛和對自然的讚美。詩中描繪了一幅寧靜而宜人的田園景象，展示了自然與人文的和諧共生。

詩詞開篇寫到苔痕分布的小路上看見人家，狗兒守護籬根躺在凋落的花朵間，描繪了寧靜鄉村的圖景。接著，詩人通過描寫林塘和花果，表現了大自然的美妙與生機，同時也隱喻著人生的起伏和輪回。這裏的林塘和花果是詩人所創造的一種詩意境界，使人產生對自然的向往和對生活的憧憬。

接下來的幾句描述了農田勞作的景象，如鋤山揀日春栽藥、汲水和雲夜煮茶。這些描寫展示了農民的辛勤勞作和對自然資源的利用，同時也表達了詩人對農田勞作的讚美和對樸素生活的珍視。

最後兩句則強調了耕種和記錄的重要性。耕錄有文須點看，旋搖鬆露入原砂。這裏的耕錄指的是農田勞作和文化積累，詩人認為這些都需要仔細品味和重視。旋搖鬆露入原砂，既是對製作漏鬥的動作描寫，也隱喻了將自然的養分和精華融入到日常生活中的意義。

整首詩以田園景色和農田勞作為線索，通過描繪自然景物和勞作場景，表達了對自然的讚美、對田園生活的向往，同時也倡導人們珍視樸素生活和文化積累。這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對自然與人文的熱愛，給人以寧靜和思索的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《尹綠坡閑吟所》王鎡 拚音讀音參考

yǐn lǜ pō xián yín suǒ
尹綠坡閑吟所

tái hén fēn lù jiàn rén jiā, quǎn hù lí gēn wò luò huā.
苔痕分路見人家，犬護籬根臥落花。
yī piàn lín táng shī jìng jiè, sì shí huā guǒ yǐn shēng yá.
一片林塘詩境界，四時花果隱生涯。
chú shān jiǎn rì chūn zāi yào, jí shuǐ hé yún yè zhǔ chá.
鋤山揀日春栽藥，汲水和雲夜煮茶。
gēng lù yǒu wén xū diǎn kàn, xuán yáo sōng lù rù yuán shā.
耕錄有文須點看，旋搖鬆露入原砂。

網友評論

* 《尹綠坡閑吟所》尹綠坡閑吟所王鎡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《尹綠坡閑吟所》 王鎡宋代王鎡苔痕分路見人家，犬護籬根臥落花。一片林塘詩境界，四時花果隱生涯。鋤山揀日春栽藥，汲水和雲夜煮茶。耕錄有文須點看，旋搖鬆露入原砂。分類：作者簡介(王鎡)王鎡生卒年不詳）南宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。