《奉酬宣上人九月十五日東亭望月見贈因懷紫閣舊遊》 鄭絪

唐代   鄭絪 中年偶逐鴛鸞侶，奉酬翻译弱歲多從糜鹿群。宣上
紫閣道流今不見，人月日东紅樓禪客早曾聞。亭望
鬆齋月朗星初散，月见游奉月日因怀原文意苔砌霜繁夜欲分。赠因紫阁郑絪
一覽彩箋佳句滿，怀紫和诗何人更詠惠休文。阁旧
分類：

《奉酬宣上人九月十五日東亭望月見贈因懷紫閣舊遊》鄭絪 翻譯、酬宣賞析和詩意

《奉酬宣上人九月十五日東亭望月見贈因懷紫閣舊遊》是上人赏析唐代鄭絪創作的一首詩詞。以下是东亭對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中年偶逐鴛鸞侶，望月
弱歲多從糜鹿群。见赠旧游
紫閣道流今不見，奉酬翻译
紅樓禪客早曾聞。宣上
鬆齋月朗星初散，
苔砌霜繁夜欲分。
一覽彩箋佳句滿，
何人更詠惠休文。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人中年時的心境和對往事的懷念之情。詩人在東亭望月之際，聯想到過去與友人共遊紫閣的情景，而如今紫閣蕩然無存。他也聽聞禪客在紅樓中修行，時光匆匆。此時，月明星稀，鬆齋中的月光透過苔砌的霜花灑在地上，夜幕將至。詩人展開扇子，翻閱彩紙上的佳句，不禁想起誰會繼續吟詠這些優美的文辭。

賞析：
這首詩詞以寫景抒懷的方式，通過描繪中年時期的心情和懷舊之情，表達了詩人對過去時光的追憶和對友情的思念。詩中以東亭望月為背景，展示了月色、星辰、苔砌的細膩描繪。紫閣和紅樓則象征著詩人年少時的歡愉和友誼，而現在紫閣已經不見，紅樓中的禪客也早已離去，表達了時光易逝、物是人非的感慨之情。

詩人以鬆齋月朗星初散、苔砌霜繁夜欲分的描寫，表現出秋夜的寂靜和淒涼，同時也呼應了詩人中年的心情。最後，詩人展開彩紙，回憶起過去與友人一起寫作的時光，對繼續創作的期待和思念之情也透過其中。整首詩詞情感真摯，描寫細膩，通過對自然景物和人情的寄托，展現了詩人對過去友情和文學創作的懷念與留戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉酬宣上人九月十五日東亭望月見贈因懷紫閣舊遊》鄭絪 拚音讀音參考

fèng chóu xuān shàng rén jiǔ yuè shí wǔ rì dōng tíng wàng yuè jiàn zèng yīn huái zǐ gé jiù yóu
奉酬宣上人九月十五日東亭望月見贈因懷紫閣舊遊

zhōng nián ǒu zhú yuān luán lǚ, ruò suì duō cóng mí lù qún.
中年偶逐鴛鸞侶，弱歲多從糜鹿群。
zǐ gé dào liú jīn bú jiàn,
紫閣道流今不見，
hóng lóu chán kè zǎo céng wén.
紅樓禪客早曾聞。
sōng zhāi yuè lǎng xīng chū sàn, tái qì shuāng fán yè yù fēn.
鬆齋月朗星初散，苔砌霜繁夜欲分。
yī lǎn cǎi jiān jiā jù mǎn, hé rén gèng yǒng huì xiū wén.
一覽彩箋佳句滿，何人更詠惠休文。

網友評論

* 《奉酬宣上人九月十五日東亭望月見贈因懷紫閣舊遊》奉酬宣上人九月十五日東亭望月見贈因懷紫閣舊遊鄭絪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉酬宣上人九月十五日東亭望月見贈因懷紫閣舊遊》 鄭絪唐代鄭絪中年偶逐鴛鸞侶，弱歲多從糜鹿群。紫閣道流今不見，紅樓禪客早曾聞。鬆齋月朗星初散，苔砌霜繁夜欲分。一覽彩箋佳句滿，何人更詠惠休文。分類：《奉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。