《行香子 潭名士黃古山，行香析和行香名其北郭別業曰塵外》 盧摯

元代   盧摯 社裏詩人，潭名潭名塵外江村。士黄诗意士黄
甚終朝、古山古山關定柴門。名其名
釃泉行藥，北郭别业北郭别业釣月耕雲。曰尘译赏曰尘
間是外卢文翻外卢誰歟，今隱者，挚原挚古山君。行香析和行香
老子雖貧，潭名潭名盡辦清尊，士黄诗意士黄但休嫌、古山古山俗壯輪＊。名其名
他時有暇，北郭别业北郭别业準去尋春。
把竹邊梅，鬆下石，可平分。
分類： 行香子

作者簡介(盧摯)

盧摯（1242-1314），字處道，一字莘老；號疏齋，又號蒿翁。元代涿郡（今河北省涿縣）人。至元5年(1268)進士，任過廉訪使、翰林學士。詩文與劉因、姚燧齊名，世稱“劉盧”、“姚盧”。與白樸、馬致遠、珠簾秀均有交往。散曲如今僅存小令。著有《疏齋集》（已佚）《文心選訣》《文章宗旨》,傳世散曲一百二十首。有的寫山林逸趣，有的寫詩酒生活，而較多的是“懷古”，抒發對故國的懷念。今人有《盧疏齋集輯存》，《全元散曲》錄存其小令。

《行香子 潭名士黃古山，名其北郭別業曰塵外》盧摯 翻譯、賞析和詩意

《行香子 潭名士黃古山，名其北郭別業曰塵外》是元代詩人盧摯創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行香子，潭名士黃古山，
名其北郭別業曰塵外。
朝代：元代，作者：盧摯，
內容：社裏詩人，塵外江村。
甚終朝、關定柴門。
釃泉行藥，釣月耕雲。
間是誰歟，今隱者，古山君。
老子雖貧，盡辦清尊，
但休嫌、俗壯輪*。
他時有暇，準去尋春。
把竹邊梅，鬆下石，可平分。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個名叫黃古山的士人，他離開城市繁華的塵囂，選擇在北郭的一處地方定居，那裏被他稱為"塵外"。盧摯描繪了黃古山的生活情景和誌趣。

詩的開頭以"行香子"作為標題，這是詩中人物的名字，也是整首詩的稱呼。黃古山是一個居住在潭邊的士人，他選擇了北郭的一處地方作為自己的居所，遠離了城市的喧囂和紛擾。

詩中描繪了黃古山的生活狀態，他整日裏勤勉勞作，守著自己的柴門，一心一意地耕種田地。他還利用泉水釀造藥酒，同時也在休閑時釣魚、觀賞月亮。詩中作者提問："間是誰歟，今隱者，古山君"，表達了對黃古山身份和由來的疑問，也將他視為一個隱士。

詩的後半部分，盧摯表達了對黃古山的讚揚。黃古山雖然生活簡樸，但他通過製作精美的清酒，盡力追求純淨的品味。作者呼籲他不要嫌棄現實的俗世之事，因為在適當的時候，他可以離開現狀，去尋找春天的蹤影。

最後兩句描述了黃古山所居住的環境，竹邊有梅花，鬆樹下有石頭，這裏的景色宜人而平和。

這首詩詞通過描繪黃古山的生活和誌向，表達了詩人對隱居生活的向往和對清靜自然的追求。黃古山遠離塵囂，過著簡樸的生活，但他仍然保持著自己的獨立心境和高尚品味。整首詩情感平和，展現了作者對隱士生活的向往和對自然之美的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行香子 潭名士黃古山，名其北郭別業曰塵外》盧摯 拚音讀音參考

xíng xiāng zǐ tán míng shì huáng gǔ shān, míng qí běi guō bié yè yuē chén wài
行香子 潭名士黃古山，名其北郭別業曰塵外

shè lǐ shī rén, chén wài jiāng cūn.
社裏詩人，塵外江村。
shén zhōng cháo guān dìng zhài mén.
甚終朝、關定柴門。
shāi quán xíng yào, diào yuè gēng yún.
釃泉行藥，釣月耕雲。
jiān shì shuí yú, jīn yǐn zhě, gǔ shān jūn.
間是誰歟，今隱者，古山君。
lǎo zi suī pín, jǐn bàn qīng zūn, dàn xiū xián sú zhuàng lún.
老子雖貧，盡辦清尊，但休嫌、俗壯輪＊。
tā shí yǒu xiá, zhǔn qù xún chūn.
他時有暇，準去尋春。
bǎ zhú biān méi, sōng xià shí, kě píng fēn.
把竹邊梅，鬆下石，可平分。

網友評論

* 《行香子 潭名士黃古山，名其北郭別業曰塵外》盧摯原文、翻譯、賞析和詩意(行香子 潭名士黃古山，名其北郭別業曰塵外 盧摯)专题为您介绍：《行香子 潭名士黃古山，名其北郭別業曰塵外》 盧摯元代盧摯社裏詩人，塵外江村。甚終朝、關定柴門。釃泉行藥，釣月耕雲。間是誰歟，今隱者，古山君。老子雖貧，盡辦清尊，但休嫌、俗壯輪＊。他時有暇，準去尋春。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。