《對酒》 王冕

元代   王冕 含笑看長劍，对酒对酒開懷對酒樽。王冕
江風生席麵，原文意山雨濕雲根。翻译
去國愁征戍，赏析豐年荷聖恩。和诗
莫辭情爛漫，对酒对酒白首壯心存。王冕
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、原文意文學家、翻译書法家、赏析畫家王冕，和诗字元章，对酒对酒號煮石山農，王冕浙江諸暨人。原文意出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《對酒》王冕 翻譯、賞析和詩意

《對酒》是元代詩人王冕所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
含笑看長劍，
開懷對酒樽。
江風生席麵，
山雨濕雲根。
去國愁征戍，
豐年荷聖恩。
莫辭情爛漫，
白首壯心存。

詩意：
這首詩詞以詩人對酒的情景為主線，表達了酒與詩人內心世界之間的交流與抒發。詩人在喜悅的心情下，含笑撫摸著長劍，開心地對著酒杯暢飲。江風吹拂著宴席，山雨滋潤著雲根，自然的景觀與詩人的心情相互映襯。然而，詩人內心仍然承載著離鄉別井的憂愁，因為他在征戍之途中離開了家園。然而，他也感激皇恩浩蕩，能夠享受到豐收的果實。詩人堅定地表示，不會因為離別和歲月的流轉而放棄對美好情感的追求，他白發蒼蒼，但內心的壯誌依然存在。

賞析：
《對酒》是一首充滿豪情壯誌的詩詞，通過對酒的描寫，展現了詩人內心的喜悅和堅定的情感。詩人以含笑看長劍的方式，表達了他內心中的英雄情懷和豪情壯誌。開懷對酒樽，顯示出詩人對生活的豁達和樂觀。江風生席麵，山雨濕雲根，將自然景觀與詩人的心情相結合，增添了一種寧靜和舒適的氛圍。在離鄉別井的困境中，詩人表達了對故國的思念和離愁別緒。然而，詩人並未被困境所打敗，他感激皇恩，感激豐年的榮耀，堅定地表示自己不會放棄壯誌和追求，即使年華已逝，白發蒼蒼，內心中的豪情依然存在。整首詩詞通過酒與自然的描繪，展現了詩人豪情壯誌和不屈不撓的精神，讓讀者感受到一種奮發向前的力量和對美好生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《對酒》王冕 拚音讀音參考

duì jiǔ
對酒

hán xiào kàn cháng jiàn, kāi huái duì jiǔ zūn.
含笑看長劍，開懷對酒樽。
jiāng fēng shēng xí miàn, shān yǔ shī yún gēn.
江風生席麵，山雨濕雲根。
qù guó chóu zhēng shù, fēng nián hé shèng ēn.
去國愁征戍，豐年荷聖恩。
mò cí qíng làn màn, bái shǒu zhuàng xīn cún.
莫辭情爛漫，白首壯心存。

網友評論

* 《對酒》對酒王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《對酒》 王冕元代王冕含笑看長劍，開懷對酒樽。江風生席麵，山雨濕雲根。去國愁征戍，豐年荷聖恩。莫辭情爛漫，白首壯心存。分類：作者簡介(王冕)元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。