《酬牛相公宮城早秋寓言見示兼呈夢得（時夢得有疾）》 白居易

唐代   白居易 七月中氣後，酬牛城早呈梦金與火交爭。相公析和
一聞白雪唱，宫城公宫暑退清風生。早秋
碧樹未搖落，寓言言见有疾易原译赏寒蟬始悲鳴。见示兼呈疾酬
夜涼枕簟滑，梦得梦秋燥衣巾輕。时梦示兼诗意
疏受老慵出，牛相劉楨疾未平。秋寓
何人伴公醉，白居新月上宮城。文翻
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），酬牛城早呈梦字樂天，相公析和號香山居士，宫城公宫又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《酬牛相公宮城早秋寓言見示兼呈夢得（時夢得有疾）》白居易 翻譯、賞析和詩意

《酬牛相公宮城早秋寓言見示兼呈夢得（時夢得有疾）》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
七月中氣後，金與火交爭。
一聞白雪唱，暑退清風生。
碧樹未搖落，寒蟬始悲鳴。
夜涼枕簟滑，秋燥衣巾輕。
疏受老慵出，劉楨疾未平。
何人伴公醉，新月上宮城。

詩意：
這首詩描繪了早秋的景象和詩人內心的感受。七月中氣過後，金（秋天的象征）與火（夏天的象征）交爭，標誌著秋天的來臨。當詩人聽到白雪的歌聲時，酷熱被驅散，清風生起，帶來了清涼。雖然樹上的葉子還沒有全部搖落，但寒蟬已經開始悲鳴，預示秋天的到來。夜晚涼爽，枕簟很滑，秋燥使得衣巾變得輕薄。詩人疏於應酬，懶散地出門，劉楨的疾病還沒有痊愈。詩人在這樣的秋天，希望有人能陪他一起飲酒，而新月則升起在宮城之上。

賞析：
這首詩以自然景觀描繪為主，通過描繪早秋的細膩細節，表達了詩人對於秋天的喜愛和對季節變遷的感慨。詩中運用了對比手法，將夏天與秋天、炎熱與涼爽形成鮮明對比，烘托出秋天的清涼和寧靜。詩人通過描寫夜晚的涼爽、床上的滑爽以及秋燥使衣巾輕薄等細節，生動地再現了秋天的氣息和特點。同時，詩中還融入了詩人個人的情感和生活感受，訴說了他對應酬的厭倦和對友人劉楨疾病的牽掛。最後一句表達了詩人希望有人陪伴自己共飲的期望，而新月上升在宮城之上，則給整首詩增添了一絲詩意和浪漫的色彩。整體上，這首詩以細膩的描寫和真實的情感展現了秋天的美好和詩人的思緒，使讀者在閱讀中能夠感受到秋天的寧靜和人生的情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬牛相公宮城早秋寓言見示兼呈夢得（時夢得有疾）》白居易 拚音讀音參考

chóu niú xiàng gōng gōng chéng zǎo qiū yù yán jiàn shì jiān chéng mèng dé shí mèng dé yǒu jí
酬牛相公宮城早秋寓言見示兼呈夢得（時夢得有疾）

qī yuè zhōng qì hòu, jīn yǔ huǒ jiāo zhēng.
七月中氣後，金與火交爭。
yī wén bái xuě chàng, shǔ tuì qīng fēng shēng.
一聞白雪唱，暑退清風生。
bì shù wèi yáo luò, hán chán shǐ bēi míng.
碧樹未搖落，寒蟬始悲鳴。
yè liáng zhěn diàn huá, qiū zào yī jīn qīng.
夜涼枕簟滑，秋燥衣巾輕。
shū shòu lǎo yōng chū, liú zhēn jí wèi píng.
疏受老慵出，劉楨疾未平。
hé rén bàn gōng zuì, xīn yuè shàng gōng chéng.
何人伴公醉，新月上宮城。

網友評論

* 《酬牛相公宮城早秋寓言見示兼呈夢得（時夢得有疾）》酬牛相公宮城早秋寓言見示兼呈夢得（時夢得有疾）白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬牛相公宮城早秋寓言見示兼呈夢得時夢得有疾）》 白居易唐代白居易七月中氣後，金與火交爭。一聞白雪唱，暑退清風生。碧樹未搖落，寒蟬始悲鳴。夜涼枕簟滑，秋燥衣巾輕。疏受老慵出，劉楨疾未平。何人伴公醉，新 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。