《挽俞時齋》 陸文圭

宋代   陸文圭 襄揚耆舊傅，挽俞挽俞文翻一覽涕無從。时斋时斋诗意
入社深更叟，陆文齋居糲食翁。圭原
市朝終不到，译赏林潤或相逢。析和
有子能傅業，挽俞挽俞文翻棺衾得慎終。时斋时斋诗意
分類：

《挽俞時齋》陸文圭 翻譯、陆文賞析和詩意

《挽俞時齋》是圭原宋代陸文圭所作的一首詩詞。下麵是译赏詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
襄揚耆舊傅，析和一覽涕無從。挽俞挽俞文翻
入社深更叟，时斋时斋诗意齋居糲食翁。陆文
市朝終不到，林潤或相逢。
有子能傅業，棺衾得慎終。

詩意：
這首詩表達了作者對老朋友俞時齋的挽詞之情。作者回憶起與俞時齋曾經的往事，心中湧起哀傷之情。當年他們一起在襄陽揚名立萬，如今卻隻能遙望著彼此的淚水無法相互擦幹。現在年事已高的俞時齋深居簡出，在黃昏時分更加深思熟慮，過著清苦的生活。市朝之間，作者與俞時齋始終無法相見，隻能在茂密的林間偶然相逢。然而，俞時齋有一個能夠繼承他學業的兒子，並且在最後的時刻能夠妥善安葬他，這讓作者感到欣慰和安慰。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對友誼和人生的思考。作者通過回憶與俞時齋的過往，展現了他們之間深厚的情誼和互相扶持的關係。詩中描繪了俞時齋的生活狀態，他已經年老，過著清貧的生活，但他仍然堅守自己的信念和修養。作者與俞時齋的相聚隻能在黃昏時分的林間偶然發生，這種短暫的相遇更加凸顯了友情的珍貴和稀缺。最後，作者提到俞時齋的兒子能夠繼承他的事業並妥善安葬他，這是一種對傳承和家族價值觀的肯定。整首詩以深情的筆觸描繪了友誼、時光流轉和家族傳承的主題，給人以思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽俞時齋》陸文圭 拚音讀音參考

wǎn yú shí zhāi
挽俞時齋

xiāng yáng qí jiù fù, yī lǎn tì wú cóng.
襄揚耆舊傅，一覽涕無從。
rù shè shēn gēng sǒu, zhāi jū lì shí wēng.
入社深更叟，齋居糲食翁。
shì cháo zhōng bú dào, lín rùn huò xiāng féng.
市朝終不到，林潤或相逢。
yǒu zi néng fù yè, guān qīn dé shèn zhōng.
有子能傅業，棺衾得慎終。

網友評論

* 《挽俞時齋》挽俞時齋陸文圭原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽俞時齋》 陸文圭宋代陸文圭襄揚耆舊傅，一覽涕無從。入社深更叟，齋居糲食翁。市朝終不到，林潤或相逢。有子能傅業，棺衾得慎終。分類：《挽俞時齋》陸文圭 翻譯、賞析和詩意《挽俞時齋》是宋代陸文圭所作的一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。