《立春日小飲》 趙蕃

宋代   趙蕃 今日青春立，立春今年白發多。饮立原文意
酒杯欺我老，春日梅朵奈渠何。小饮
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），赵蕃字昌父，翻译號章泉，赏析原籍鄭州。和诗理宗紹定二年，立春以直秘閣致仕，饮立原文意不久卒。春日諡文節。小饮

《立春日小飲》趙蕃 翻譯、赵蕃賞析和詩意

《立春日小飲》是翻译宋代詩人趙蕃的作品。這首詩描繪了一個立春的赏析場景，借此抒發了作者對時間流逝和人生變遷的感慨。

詩意：
詩中首先表達了一個立春的日子，“今日青春立”，意味著春天已經到來，寓意著生機勃發、萬物複蘇。然而，接下來的一句“今年白發多”則揭示了作者已經年事漸高，白發漸多，暗示著歲月無情，人生不可逆轉。在這樣的背景下，酒杯成為作者逃避現實、消磨時光的媒介，但它卻“欺我老”，讓作者更加感受到歲月流轉的無情。最後一句“梅朵奈渠何”，表達了作者對梅花的讚美和思考，暗示著美好的事物也難以抵擋時間的侵蝕，呼應了整首詩對時光流逝的憂慮。

賞析：
這首詩以淺顯的語言表達了作者對時光流逝和人生短暫的感歎。通過對立春的描繪，詩人展示了春天的到來和年歲的增長，以及人們在麵對歲月變遷時的無奈和不舍。酒杯被描繪成一種逃避現實的方式，然而它卻無法改變時間的流轉，使得作者更加感受到自己年事已高。最後一句則通過梅花的形象，表達了美好事物也無法抵擋時間的侵蝕，進一步強調了歲月無情的主題。

這首詩描繪了一個普通人對時間流逝的感慨，通過簡潔而凝練的語言，傳遞了深刻的人生哲理。它讓人們思考生命的短暫和時光的無情，提醒我們珍惜眼前的美好，把握當下的時光。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《立春日小飲》趙蕃 拚音讀音參考

lì chūn rì xiǎo yǐn
立春日小飲

jīn rì qīng chūn lì, jīn nián bái fà duō.
今日青春立，今年白發多。
jiǔ bēi qī wǒ lǎo, méi duǒ nài qú hé.
酒杯欺我老，梅朵奈渠何。

網友評論

* 《立春日小飲》立春日小飲趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《立春日小飲》 趙蕃宋代趙蕃今日青春立，今年白發多。酒杯欺我老，梅朵奈渠何。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。