《先照寺》 葉清臣

宋代   葉清臣 一徑涼飆響萬鬆，先照析和青霞紫霧秘靈峰。寺先诗意
寒生列洞前溪雨，照寺聲到諸天午夜鍾。叶清译赏
仙頂月高猶駕鶴，臣原陰潭雲起舊降龍。文翻
出塵境界無多地，先照析和已上金庭第七重。寺先诗意
分類：

作者簡介(葉清臣)

葉清臣（1000─1049） 北宋名臣。照寺字道卿，叶清译赏長洲人（今蘇州市）。臣原天聖二年（1024）榜眼。文翻曆任光祿寺丞、先照析和集賢校理，寺先诗意遷太常丞，照寺進直史館。論範仲淹、餘靖以言事被黜事，為仁宗采納，仲淹等得近徙。同修起居注，權三司使。知永興軍時，修複三白渠，溉田六千頃，實績顯著，後人稱頌。著作今存《述煮茶小品》等。皇祐元年卒，年五十（一作四十七）。《宋史》、《東都事略》有傳。《全宋詞》錄其詞一首。

《先照寺》葉清臣 翻譯、賞析和詩意

《先照寺》是一首宋代的詩詞，作者是葉清臣。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一徑涼飆響萬鬆，
青霞紫霧秘靈峰。
寒生列洞前溪雨，
聲到諸天午夜鍾。

仙頂月高猶駕鶴，
陰潭雲起舊降龍。
出塵境界無多地，
已上金庭第七重。

譯文：
一條涼爽的小徑，凜冽的風聲響徹著萬千鬆樹，
青色霞光和紫色霧氣籠罩著神秘的靈峰。
寒意生於列洞前的溪雨，
鍾聲傳到九天，在午夜鳴響。

仙頂上的月亮高高懸掛，仿佛仍然駕著仙鶴，
陰潭中的雲霧升起，昔日的龍再度現世。
脫離塵世的境界已經不是尋常之地，
已經登上了金庭的第七重天。

詩意和賞析：
《先照寺》描繪了一個寺廟的景象，以及與仙境、神秘的靈峰相關的奇幻元素。詩中描繪的寺廟環境清幽，涼爽的小徑上飄蕩著凜冽的風聲，鬆樹隨風搖曳。青色的霞光和紫色的霧氣籠罩著靈峰，給人一種神秘而超凡的感覺。

詩中出現的洞溪雨聲傳到九天的描寫，表達了寺廟中神聖的氛圍，仿佛寺廟的鍾聲在午夜時分響徹天際，使人感受到宇宙的廣袤和深邃。仙頂的月亮高高掛起，似乎仍然駕著仙鶴，給人一種超越塵世的感覺。陰潭中的雲霧升起，昔日的龍再度現世，暗示著這座寺廟與神話傳說中的仙境和神獸有著緊密的聯係。

最後兩句詩表達了登上金庭第七重天的境界，意味著詩人已經超脫塵世的凡俗之地，達到了一種超然的境界。這裏的"金庭"象征著神仙或佛陀所在的高境界，第七重天則代表最高的層次，詩人以此來表達自己的超越和卓爾不凡。

整首詩以其奇幻、神秘的描寫，把讀者帶入一個超然凡塵的境界，感受到了寺廟的神聖和超凡的氛圍，也表達了詩人對超越塵世的向往和追求。同時，通過對自然景物和傳說元素的描繪，使詩詞充滿了想象力和詩意，讓人在閱讀中體味到美的享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《先照寺》葉清臣 拚音讀音參考

xiān zhào sì
先照寺

yī jìng liáng biāo xiǎng wàn sōng, qīng xiá zǐ wù mì líng fēng.
一徑涼飆響萬鬆，青霞紫霧秘靈峰。
hán shēng liè dòng qián xī yǔ, shēng dào zhū tiān wǔ yè zhōng.
寒生列洞前溪雨，聲到諸天午夜鍾。
xiān dǐng yuè gāo yóu jià hè, yīn tán yún qǐ jiù xiáng lóng.
仙頂月高猶駕鶴，陰潭雲起舊降龍。
chū chén jìng jiè wú duō dì, yǐ shàng jīn tíng dì qī zhòng.
出塵境界無多地，已上金庭第七重。

網友評論

* 《先照寺》先照寺葉清臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《先照寺》 葉清臣宋代葉清臣一徑涼飆響萬鬆，青霞紫霧秘靈峰。寒生列洞前溪雨，聲到諸天午夜鍾。仙頂月高猶駕鶴，陰潭雲起舊降龍。出塵境界無多地，已上金庭第七重。分類：作者簡介(葉清臣)葉清臣1000─10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。