《西江月（腰痛，西江析和西江舊傳陳複齋名方，月腰译赏月腰歲久失之）》 劉克莊

宋代   劉克莊 思邈方書去失，痛旧痛旧休文老病來攻。传陈传陈
新年筋力太龍鍾。复斋复斋
腰似鐵貓兒重。名方名方
雅拜怎生搢笏，岁久失之诗意岁久失徐行也要扶筇。刘克刘克
田翁邀飲不能從。庄原庄
難伴諸公上雍。文翻
分類： 西江月

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、西江析和西江詞人、月腰译赏月腰詩論家。痛旧痛旧字潛夫，传陈传陈號後村。复斋复斋福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《西江月（腰痛，舊傳陳複齋名方，歲久失之）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《西江月（腰痛，舊傳陳複齋名方，歲久失之）》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
思邈方書去失，
休文老病來攻。
新年筋力太龍鍾。
腰似鐵貓兒重。
雅拜怎生搢笏，
徐行也要扶筇。
田翁邀飲不能從。
難伴諸公上雍。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊的身體不適和對年歲的感慨。他感歎自己思考問題的能力逐漸衰退，而體力上的疾病卻不斷侵襲。新的一年來臨，他的筋骨卻像承受巨鍾的龍一樣沉重。他感到自己的腰部像鐵貓一樣沉重。他苦惱於無法像以前那樣優雅地行走，即使慢慢前行也需要拄著拐杖。田翁邀請他共飲，但因為身體不適，他不能應邀。他感到難以與其他文人一同登上雍山。

賞析：
這首詩詞以自嘲和自省的口吻，描繪了作者年老體衰的狀況。通過描述自己思考能力和體力的衰退，以及因此而帶來的種種困擾和遺憾，表達了對時光流逝和生命有限的感慨。詩中的"思邈方書去失"表達了作者思考能力日漸減退，"休文老病來攻"則暗示了他體力的衰弱。"新年筋力太龍鍾"形象地揭示了他感到自己體力沉重的狀態，而"腰似鐵貓兒重"則進一步強調了這種沉重感。"雅拜怎生搢笏，徐行也要扶筇"表明了即使在行走和社交方麵，他也需要依靠拐杖和他人的扶助。最後，他無法應邀與田翁共飲，也難以與其他文人同登雍山，暗示了他無法再與同輩們一同享受文人雅集的遺憾之情。

這首詩詞以簡潔而質樸的語言，刻畫了作者自身的身體困境和內心的感受。通過對年老體衰的描繪，詩詞表達了對時光流逝和生命有限的深刻思考，讓讀者產生共鳴。同時，詩中的自嘲和自省也展現了作者的坦誠和豁達，使人對生命的脆弱和珍貴有所感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（腰痛，舊傳陳複齋名方，歲久失之）》劉克莊 拚音讀音參考

xī jiāng yuè yāo tòng, jiù chuán chén fù zhāi míng fāng, suì jiǔ shī zhī
西江月（腰痛，舊傳陳複齋名方，歲久失之）

sī miǎo fāng shū qù shī, xiū wén lǎo bìng lái gōng.
思邈方書去失，休文老病來攻。
xīn nián jīn lì tài lóng zhōng.
新年筋力太龍鍾。
yāo shì tiě māo ér zhòng.
腰似鐵貓兒重。
yǎ bài zěn shēng jìn hù, xú xíng yě yào fú qióng.
雅拜怎生搢笏，徐行也要扶筇。
tián wēng yāo yǐn bù néng cóng.
田翁邀飲不能從。
nán bàn zhū gōng shàng yōng.
難伴諸公上雍。

網友評論

* 《西江月（腰痛，舊傳陳複齋名方，歲久失之）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（腰痛，舊傳陳複齋名方，歲久失之） 劉克莊)专题为您介绍：《西江月腰痛，舊傳陳複齋名方，歲久失之）》 劉克莊宋代劉克莊思邈方書去失，休文老病來攻。新年筋力太龍鍾。腰似鐵貓兒重。雅拜怎生搢笏，徐行也要扶筇。田翁邀飲不能從。難伴諸公上雍。分類：西江月作者簡介(劉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。