《老將》 吳泳

宋代   吳泳 一從十五長邊城,老将老少見兵戈日太平。吴泳
代馬依風都護道,原文意飛鳶熏霧伏波營。翻译
紅雕臘軟君王賜,赏析青兕裘輕子女情。和诗
昨夜點行新部曲,老将老鐵衣偏奏苦寒聲。吴泳
分類:

作者簡介(吳泳)

吳泳(約公元1224年前後在世),原文意字叔永,翻译潼川人。赏析生卒年均不詳,和诗約宋寧宗嘉定末前後在世。老将老嘉定元年(公元1209年)第進士。吴泳累遷著作郎,原文意兼直舍人院。應詔上書,頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院,上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。後進寶章閣學士,知溫州,以言罷。泳著有鶴林集四十卷,《四庫總目》行於世。

《老將》吳泳 翻譯、賞析和詩意

《老將》是宋代吳泳創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一位經曆過戰爭歲月的老將的形象,表達了他對和平歲月的向往和對戰爭的深思。

詩詞的中文譯文如下:

一從十五長邊城,
少見兵戈日太平。
代馬依風都護道,
飛鳶熏霧伏波營。
紅雕臘軟君王賜,
青兕裘輕子女情。
昨夜點行新部曲,
鐵衣偏奏苦寒聲。

詩詞中運用了豐富的象征意象,通過描述老將的經曆和感受,表達了深邃的詩意。

這首詩詞以"一從十五長邊城"開篇,揭示了老將從十五歲開始就在邊城過著戰亂的生活。接著描述了他在平靜的日子裏很少見到戰爭,暗示了太平時代的來臨。

詩中提到的"代馬依風都護道"以及"飛鳶熏霧伏波營"這些意象,展現了老將在軍旅生涯中的英勇和榮譽。他駕馭著代馬,保護邊疆,宛如風一般迅猛,而他的軍隊則如同飛翔的鳶鳥,隱藏在煙霧中,嚴陣以待。

詩詞中出現的"紅雕臘軟君王賜"和"青兕裘輕子女情"則揭示了老將在戰功顯赫後,受到君王的賞賜。紅雕和青兕分別代表高貴和尊貴,顯示了老將的地位和榮耀。同時,也透露出他對家庭和愛情的思念和牽掛。

最後兩句描述了老將在昨夜奏響的新曲,鐵衣所發出的苦寒聲音,暗示了戰爭的殘酷和冷酷。這種苦寒聲音可能使人回想起過去的戰鬥和犧牲,帶有一種哀思和追憶的情感。

綜上所述,《老將》通過對老將的形象和經曆的描繪,以及豐富的象征意象,表達了對和平的向往、對戰爭的思考以及對過去的回憶和追憶。這首詩詞通過獨特的表達方式,展示了吳泳對人性、戰爭和和平的思考,給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《老將》吳泳 拚音讀音參考

lǎo jiàng
老將

yī cóng shí wǔ zhǎng biān chéng, shǎo jiàn bīng gē rì tài píng.
一從十五長邊城,少見兵戈日太平。
dài mǎ yī fēng dū hù dào, fēi yuān xūn wù fú bō yíng.
代馬依風都護道,飛鳶熏霧伏波營。
hóng diāo là ruǎn jūn wáng cì, qīng sì qiú qīng zǐ nǚ qíng.
紅雕臘軟君王賜,青兕裘輕子女情。
zuó yè diǎn xíng xīn bù qǔ, tiě yī piān zòu kǔ hán shēng.
昨夜點行新部曲,鐵衣偏奏苦寒聲。

網友評論


* 《老將》老將吳泳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《老將》 吳泳宋代吳泳一從十五長邊城,少見兵戈日太平。代馬依風都護道,飛鳶熏霧伏波營。紅雕臘軟君王賜,青兕裘輕子女情。昨夜點行新部曲,鐵衣偏奏苦寒聲。分類:作者簡介(吳泳)吳泳約公元1224年前後在世 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《老將》老將吳泳原文、翻譯、賞析和詩意原文,《老將》老將吳泳原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《老將》老將吳泳原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《老將》老將吳泳原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《老將》老將吳泳原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/930f39900035122.html

诗词类别

《老將》老將吳泳原文、翻譯、賞析的诗词

热门名句

热门成语