《愛妾換馬》 法宣

唐代   法宣 朱鬣飾金鑣，爱妾爱妾紅妝束素腰。换马换马和诗
似雲來躞蹀，法宣翻译如雪去飄颻.
桃花含淺汗，原文意柳葉帶餘嬌。赏析
騁光將獨立，爱妾爱妾雙絕不俱標。换马换马和诗
分類：

《愛妾換馬》法宣 翻譯、法宣翻译賞析和詩意

愛妾換馬

朱鬣飾金鑣，原文意紅妝束素腰。赏析
似雲來躞蹀，爱妾爱妾如雪去飄颻。换马换马和诗
桃花含淺汗，法宣翻译柳葉帶餘嬌。原文意
騁光將獨立，赏析雙絕不俱標。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅美麗的畫麵，描述了愛妾換馬的情景，展現了唐代時代的宮廷風貌和嬪妃們的美麗與高雅。

詩中描述的是一匹美麗的馬，它的鬣毛如朱紅色的絲絨，飾有閃耀的金鑣。主人為了乘坐這匹馬，打扮得如紅妝般細腰束縛。這表達了女主人對這匹馬的喜愛和對騎乘體驗的重視。

通過對行走的描寫，詩人比喻馬匹的行動輕盈如雲朵的飄動，在去來之間宛如飄雪。這樣的描繪展現出馬匹的優美和高貴。

詩的後半部分描寫了春天的景象，用“桃花含淺汗，柳葉帶餘嬌”來描繪鮮花上的露水和垂柳上的新綠。這一描寫增添了詩的春天氣息，給人以青春活潑的感覺。

最後兩句表達了作者對這匹馬的讚美，將其比作“騁光”，即奔跑直入陽光之中，獨自獨立於眾。

整首詩以豪放的筆調寫出了作者對美的追求和對高貴、典雅的崇拜，其中的意境清新、描寫細膩，讓人沉浸於唐代宮廷的華麗氛圍中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《愛妾換馬》法宣 拚音讀音參考

ài qiè huàn mǎ
愛妾換馬

zhū liè shì jīn biāo, hóng zhuāng shù sù yāo.
朱鬣飾金鑣，紅妝束素腰。
shì yún lái xiè dié, rú xuě qù piāo yáo.
似雲來躞蹀，如雪去飄颻.
táo huā hán qiǎn hàn, liǔ yè dài yú jiāo.
桃花含淺汗，柳葉帶餘嬌。
chěng guāng jiāng dú lì, shuāng jué bù jù biāo.
騁光將獨立，雙絕不俱標。

網友評論

* 《愛妾換馬》愛妾換馬法宣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《愛妾換馬》 法宣唐代法宣朱鬣飾金鑣，紅妝束素腰。似雲來躞蹀，如雪去飄颻.桃花含淺汗，柳葉帶餘嬌。騁光將獨立，雙絕不俱標。分類：《愛妾換馬》法宣 翻譯、賞析和詩意愛妾換馬朱鬣飾金鑣，紅妝束素腰。似雲來 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。